Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than being
Vertaling van "rather than being" in Pools
Surplus cash is often added to retained earnings rather than being paid out as dividends.
Nadwyżka gotówki jest często dodawana do zysków zatrzymanych zamiast być wypłacana w formie dywidend.
I can sense when someone is beating about the bush rather than being honest.
Wyczuwam, kiedy ktoś krąży wokół tematu zamiast być szczerym.
He prefers a free run in nature rather than being confined indoors.
Woli swobodnie poruszać się na łonie natury niż być zamkniętym w pomieszczeniu.
I prefer exercising outdoors rather than being stuck in a gym.
Wolę ćwiczyć na powietrzu niż być zamkniętym na siłowni.
He prefers to pull the wires rather than being in the spotlight.
Woli działać z ukrycia niż być w centrum uwagi.
She felt more comfortable hiding in the shadows rather than being the center of attention.
Wolała pozostać w tle niż być w centrum uwagi.
The light is guided around the object rather than being reflected or refracted.
światło kieruje się wokół obiekt zamiast być odzwierciedlone lub załamane.
Drowning your sorrows, rather than being up there where you belong?
Topisz swoje smutki zamiast być tam, gdzie powinieneś?
Protection against natural radiation sources, rather than being addressed separately in a specific title, should be fully integrated within the overall requirements.
Ochrona przed naturalnymi źródłami promieniowania powinna zostać w pełni włączona do ogólnych wymogów, zamiast być przedmiotem osobnego tytułu.
In fact, it is this exchange of multicultural experiences that results in everyone becoming an international student rather than being seen as a foreigner.
W rzeczywistości, to jest ta wymiana wielokulturowych doświadczeń, w wyniku czego każdy staje się studentem zagranicznym zamiast być postrzegany jako obcokrajowiec.
These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database.
Te strony specjalne są zwykle generowane, kiedy strona specjalna jest ładowana, zamiast być przechowywana w bazie danych wiki.
So rather than being another Gromp for the river, this scuttling crustacean offers a lot of strategic choice for junglers and their teammates.
Więc zamiast być kolejnym Ponurnikiem w rzece, ten wędrujący skorupiak oferuje strategiczny wybór dżunglerowi i jego sojusznikom.
He usually prefers to leave early rather than being stuck in a crowded train.
Zwykle woli wyruszać przed czasem, niż utknąć w zatłoczonym pociągu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather than being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 383. Exact: 383. Verstreken tijd: 50 ms.
