Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than having
Vertaling van "rather than having" in Pools
I think this is a function of the satellite, rather than having anything to do with the villa.
Myślę, że jest to funkcja satelity, zamiast cokolwiek wspólnego z willi.
That means that users are able to access media files immediately rather than having to open them in a separate program.
Oznacza to, że użytkownicy mają dostęp do plików multimedialnych bezpośrednio zamiast otwierać je w oddzielnym programie.
And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever.
Zamiast upadku gospodarki, możemy mieć największy w historii wzrost gospodarczy.
Institutions which have their own audit offices should be allowed to use them rather than having to resort to external auditors.
Instytucje posiadające własny audyt powinny mieć możliwość skorzystania z niego, zamiast być zmuszane do korzystania z usług audytorów zewnętrznych.
Best of all, you can convert several songs at once rather than having to wait for each one individually.
A najlepsze w tym wszystkim jest to, że można konwertować kilka piosenek naraz zamiast czekać na każdą z nich indywidualnie.
This system allows real estate owners and developers to buy parking spaces from the municipal parking company rather than having to build them.
System ten pozwala właścicielom nieruchomości i deweloperom kupować powierzchnie parkingowe od miejskiego przedsiębiorstwa parkingowego zamiast je samodzielnie budować.
In this case, each time you turn in the quest, rather than having a blue question mark, you get a familiar gold exclamation point.
W tym przypadku, za każdym razem kiedy chcesz wziąć ten quest, zamiast niebieskiego znaku zapytania jest złoty wykrzyknik.
This group of potential customers may want to use existing funds for other business related expenses rather than having to spend everything they have on equipment at an early stage.
Ta grupa potencjalnych klientów może użyć posiadanych środków na inne związane z działalnością wydatki, zamiast wydać je na samym początku na sprzęt.
Of course, it's likely that a number of buyers are running analyses on viewability and using this to inform their buying decisions, rather than having an outright negotiation with the publisher.
Oczywiście jest prawdopodobne, że wielu kupujących przeprowadza analizy widoczności i na tej podstawie podejmuje decyzje zakupowe, zamiast bezpośrednio negocjować z wydawcą.
The most pressing of these issues is the need for train drivers to be able to stay at the controls when crossing national borders rather than having to hand over to their foreign colleagues.
Najpilniejszą z tych kwestii jest konieczność zapewnienia, aby maszyniści mogli pozostać po przejściu kontroli przy przekraczaniu granic krajowych, zamiast przekazywać stery swym zagranicznym kolegom.
Then you'll be able to use it more on command, rather than having it command you, and that's a big piece.
Wtedy będziesz mógł użyć jej bardziej na komendę, zamiast ona nakazać tobie, i to jest duże posunięcie do przodu.
The shared devices feature lets, for example, clinicians in hospitals use any nearby device to access apps and data, rather than having to carry around a specific device.
Dzięki tej funkcji na przykład lekarze w szpitalach, aby uzyskać dostęp do aplikacji i danych, zamiast nosić ze sobą konkretne urządzenie, mogą korzystać z tego, które znajduje się w pobliżu.
For example, you can simply change a single heading style rather than having to change the formatting for every heading in your document.
Na przykład zamiast zmieniać formatowanie każdego nagłówka w dokumencie, wystarczy po prostu zmienić pojedynczy styl nagłówka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather than having in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 59 ms.
