Such integrity in business negotiations is rare like a white raven nowadays.
Taka prawość w negocjacjach biznesowych jest dziś rzadka jak biały kruk.
Talent combined with discipline is rare like a white raven in that industry.
Talent połączony z dyscypliną jest w tej branży rzadki jak biały kruk.
Legends say the wicked witch could turn herself into a raven.
Legendy głoszą, że zła czarownica potrafiła zamienić się w kruka.
A mechanic who finishes on time is extremely rare, like a white raven.
Mechanik, który kończy pracę na czas, jest rzadki jak biały kruk.
Among candidates, someone truly passionate about teaching is rare like a white raven.
Wśród kandydatów ktoś naprawdę oddany nauczaniu jest rzadki jak biały kruk.
I watched a raven expertly solve a puzzle to get its food.
Obserwowałem, jak kruk zręcznie rozwiązuje łamigłówkę, by zdobyć pożywienie.
As I walked through the forest, a raven followed me silently overhead.
Gdy spacerowałem po lesie, kruk bezszelestnie podążał za mną, lecąc nad głową.
In folklore, the raven often symbolizes visitation, warning of dark times ahead.
W folklorze kruk często symbolizuje zesłanie, ostrzegając przed nadchodzącym mrokiem.
A common raven cawed loudly, warning others of the nearby predator.
Kruk głośno zakrakał, ostrzegając innych o obecności drapieżnika w pobliżu.
Humans also hold grudges, and the raven's actions have consequences.
Ludzie też żywią urazy, a działania kruka mają konsekwencje.
First of all... find a raven's nest made under special conditions.
Przede wszystkim... znajdźcie gniazdo kruka zrobione w specjalny sposób.
One raven certainly doesn't mean that your nightmares are returning.
Morgana, jeden kruk z pewnością nie oznacza, że powracają twoje koszmary.
The moon was in the water, and you became a white raven.
Księżyc był w wodzie, a ty stałaś się białym krukiem.