The sunlight peeked through the ravine, illuminating the way ahead.
Promienie słońca przedzierały się przez wąwóz, oświetlając drogę przed nami.
On this mountain road, the soft shoulder drops straight into a steep ravine.
Na tej górskiej drodze nieumocnione pobocze opada prosto w stromy wąwóz.
A narrow path wound its way through the ravine, leading to unknown adventures.
Wąska ścieżka wiła się przez jar, prowadząc ku nieznanym przygodom.
The ravine cut through the rugged landscape, a testament to the power of erosion.
Jar przecinał surowy krajobraz, będąc świadectwem potęgi erozji.
He stumbled on the rocky surface and nearly fell into the ravine.
Potknął się na kamienistym podłożu i o mało co nie wpadł do wąwozu.
A gentle breeze swept through the ravine, carrying the scent of wildflowers.
Delikatny wiatr przemykał przez wąwóz, niosąc ze sobą zapach dzikich kwiatów.
A deer gracefully leaped across the ravine, a fleeting but beautiful sight.
Jeleń z gracją przeskoczył przez wąwóz, tworząc ulotny, lecz piękny widok.
Falling rocks echoed through the ravine, a reminder of its ever-changing nature.
Spadające skały echem odbijały się w jarze, przypominając o jego ciągłej przemianie.
When the truck swerved, the guardrail saved it from plunging into the ravine.
Gdy ciężarówka się przechyliła, bariera ochronna uratowała ją przed upadkiem do wąwozu.
An old bridge spanned the ravine, connecting two sides of the lush forest.
Stary most rozpościerał się nad wąwozem, łącząc dwie strony bujnego lasu.
As the dusk settled, shadows crept into the ravine, enveloping everything in darkness.
Gdy zapadał zmierzch, cienie wkradały się do jaru, otulając wszystko ciemnością.
We followed him down to the ravine about half a mile back.
Poszliśmy za nim do wąwozu, jakieś pół mili stąd.
He hesitated at the edge of the precipitate ravine, feeling dizzy from the height.
Zawahał się na krawędzi stromego wąwozu, czując zawroty głowy z powodu wysokości.