A spike in raw material prices can impact the average cost of goods.
Nagły wzrost cen surowców może wpłynąć na koszt jednostkowy produktów.
This pricing behaviour cannot be explained by the development of raw material prices.
Takiej polityki cenowej nie można przypisać zmianie cen surowców.
These fluctuations in raw material prices affected all economic operators.
Wahania cen surowca oddziaływały na wszystkich przedsiębiorców.
Such changes in raw material prices must be considered as a normal part of the business operations.
Takie zmiany cen surowca należy traktować jako naturalny element działalności gospodarczej.
The market seems to have stabilised and raw material prices have gone up slightly.
Sytuacja na rynku wydaje się stabilizować, a ceny surowców nieznacznie idą w górę.
In both investigations one of the indicators examined was domestic steel prices, but in the original investigation there were no other significant factors that appeared to influence raw material prices.
W obu dochodzeniach jednym z badanych wskaźników były krajowe ceny stali, ale w dochodzeniu pierwotnym nie zidentyfikowano żadnych istotnych czynników, które mogłyby mieć wpływ na ceny surowców.
Only in recent years have raw material prices begun to rise strongly.
Ceny surowców zaczęły gwałtownie rosnąć dopiero w ostatnich latach.
Equally on this basis, the arguments concerning the raw material prices are rejected.
Również z tego powodu odrzuca się argumenty dotyczące cen surowców.
The mills have been unable to pass on the increase in raw material prices to bakeries and retailers.
Młyny nie mogły tym samym przenieść wzrostu cen surowca na piekarnie i detalistów.
Food prices are increasing simultaneously in all countries without there being any increase in raw material prices.
Ceny żywności wzrastają równocześnie w każdym kraju bez podwyżki cen surowców.
That comparison leads to a conclusion of decreasing raw material prices and the above claim therefore must be rejected.
Takie porównanie wykazuje spadek cen surowców, należy zatem odrzucić powyższy wniosek.
The situation of many emerging economies improved due to the discontinuation of the downward trend in raw material prices.
Dzięki przełamaniu spadkowego trendu cen surowców poprawiała się sytuacja wielu gospodarek wschodzących.
The drop in unit costs was mainly caused by the decrease in raw material prices.
Spadek kosztów jednostkowych został spowodowany głównie spadkiem cen surowców.