Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "raw nerves" in Pools
Definitie
skrajne zdenerwowanie
zszargane nerwy
stan nadwrażliwości
His raw nerves from the stressful week prevented him from enjoying the party.
Jego zszargane nerwy po stresującym tygodniu nie pozwoliły mu cieszyć się imprezą.
The noisy construction outside really grated on her already raw nerves today.
Głośna budowa za oknem wyjątkowo działała jej dziś na nerwy na wierzchu.
Ever since the accident, his raw nerves made every sudden noise unbearable.
Od wypadku jego nerwy na wierzchu sprawiają, że każdy nagły hałas go przeraża.
After weeks of stress, my raw nerves couldn't handle another family argument.
Po tygodniach stresu moje nerwy na wierzchu nie zniosły kolejnej rodzinnej kłótni.
Her raw nerves made even friendly advice sound like a personal attack lately.
Jej nerwy na wierzchu sprawiały, że życzliwa rada brzmiała ostatnio jak osobisty atak.
The breakup left his raw nerves exposed; every love song made him miserable.
Rozstanie zostawiło jego nerwy na wierzchu; każda piosenka o miłości go dobijała.
Living with constant uncertainty left everyone's raw nerves exposed during that difficult year.
Życie w ciągłej niepewności wystawiło wszystkim nerwy na wierzchu w tamtym trudnym roku.
By the end of the meeting, my raw nerves couldn't take more criticism.
Pod koniec spotkania moje nerwy na wierzchu nie mogły znieść kolejnej krytyki.
His raw nerves showed whenever someone mentioned deadlines or upcoming performance reviews.
Jego nerwy na wierzchu ujawniały się, gdy ktoś wspominał o terminach lub ocenach okresowych.
Being on raw nerves made her extra sensitive to criticism at work.
Będąc w stanie skrajnego napięcia, była wyjątkowo wrażliwa na krytykę w pracy.
I accidentally touched a sensitive topic, and it left him on raw nerves.
Niechcący poruszyłem drażliwy temat, co wprawiło go w stan skrajnego rozdrażnienia.
After the argument, she was on raw nerves and couldn't focus on anything.
Po kłótni była kompletnie roztrzęsiona i nie mogła się na niczym skupić.
Criticism can leave artists on raw nerves, doubting their work and decisions.
Krytyka może sprawić, że artyści stają się nadwrażliwi, wątpiąc w swoją pracę i decyzje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor raw nerves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 19 ms.
