Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-credited
Bedoelde u: be credited
Vertaling van "re-credited" in Pools
zwrócona
In any such case, the stake of the bet or game shall be re-credited to the player's account.
W takim przypadku stawka na zakład albo grę zostanie zwrócona na konto gracza.
in the event of such fraudulent use, to be re-credited with the sum paid or have them returned.
w przypadku takiego nieuprawnionego użycia karty na ponowne zaksięgowanie kwoty zapłaconej lub jej zwrot.
Payment orders which are not executed and payments debited to the account, then re-credited, shall be shown in the accounts as deductions from expenditure in respect of the month during which the failure to execute or the cancellation is reported to the paying agency.
Niewykonane polecenia płatności i płatności obciążające rachunek, następnie ponownie zaksięgowane są wykazywane w rachunkach jako pomniejszenia wydatków w odniesieniu do miesiąca, w trakcie którego powiadomienie o niewykonaniu lub anulowaniu zostaje przekazane agencji płatniczej.
Procedures to ensure that all payments for which transfers are not executed are re-credited to the budget of the national programme.
Procedury gwarantujące, aby wszystkie niewykonane płatności trafiały ponownie do budżetu programu krajowego.
Where beneficiaries do not use the total quantities for which they have received prior authorizations under this Article, the unused quantities shall be re-credited to the Community quota and thereby be made available in accordance with the procedure referred to in paragraph 5.
Jeśli beneficjenci nie wykorzystają całkowitych ilości, na które otrzymali pozwolenia uprzednie na mocy niniejszego artykułu, niewykorzystane ilości zostaną ponownie włączone do kontyngentu wspólnotowego i w ten sposób udostępnione do wykorzystania zgodnie z procedurą określoną w art. 5.
The competent authorities shall indicate to the Commission as quickly as possible the amounts of any unused quantities to be re-credited to the Community quota.
Właściwe organy wskażą Komisji, tak szybko, jak to jest możliwe, sumy jakichkolwiek niewykorzystanych ilości w celu ich ponownego włączenia do kontyngentu wspólnotowego.
The original expiry date as specified in Section 3.5 will be restored for the re-credited BenefitPoints.
Pierwotny termin ważności punktów, zgodnie z punktem 3.5, zostanie przywrócony.
Unused, expired Skywards Miles, once deducted from the Member's Account, cannot be re-credited.
Mile Skywards, które utraciły ważność, nie mogą zostać ponownie przyznane.
Your points will be re-credited to your Le Club AccorHotels account in the following cases
Punkty Rewards zostaną zwrócone na konto uczestnika programu Le Club AccorHotels w następujących przypadkach
No points can be re-credited in the case of a rate that is prepaid, cannot be canceled or modified, and/or is non-refundable.
Żadne punkty nie mogą zostać z powrotem uznane na koncie w przypadku ceny wymagającej przedpłaty, niepodlegającej anulowaniu, modyfikacji i/lub zwrotowi.
Points used can be re-credited to valid cards only if the reservation is for a rate that can be canceled or modified, and if the cancellation or modification is made before the date of arrival at the hotel.
Wykorzystane punkty mogą zostać przywrócone na kartę w czasie trwania jej ważności tylko w przypadku, gdy rezerwacja dotyczy oferty możliwej do anulowania i modyfikowania, a anulowanie lub modyfikacja nastąpi przed terminem przybycia do hotelu.
Points used can be re-credited to valid cards only if the reservation is for a rate that can be canceled or modified, and if the cancellation or modification is made before the date of arrival at the hotel.
Wykorzystane punkty mogą być z powrotem uznane na koncie, jednak wyłącznie w przypadku ważnej karty i tylko jeżeli rezerwacja dotyczy ceny, która umożliwia anulowanie lub zmianę, i jeżeli anulowanie lub zmiana miały miejsce przed przyjazdu do hotelu.
If you cancel your reservation, your points will be re-credited. Subject to the rate chosen. Offer conditions
W razie anulowania rezerwacji, punkty zostaną zwrócone na Twoje konto*. *W zależności od wybranej stawki.
Synoniemen voor re-credited in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
