Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
credited
Vertaling van "credited" in Pools
If your transfer is credited later, the deadline may be delayed.
Jeśli przelew zostanie zaksięgowany później, termin może ulec opóźnieniu.
Upon arrival, the remittance was immediately credited to his account.
Po otrzymaniu, przelew został natychmiast zaksięgowany na jego koncie.
Any tickets credited from this promotion cannot be exchanged for cash.
Żadne bilety przyznane w ramach tej promocji nie mogą być wymienione na gotówkę.
Your payment usually will be credited to your account within three business days.
Twoja płatność powinna zostać zaksięgowana na koncie w ciągu trzech dni roboczych.
Her leadership skills were credited for the team's remarkable performance.
Jej umiejętności przywódcze uznano za kluczowe dla niezwykłych wyników zespołu.
The organization credited its employees for the company's growth and success.
Organizacja przypisała zasługi swoim pracownikom za wzrost i sukces firmy.
The dancer is credited for her graceful movements and expressive performances on stage.
Tancerka jest ceniona za swoje pełne wdzięku ruchy i ekspresyjne występy na scenie.
The photographer is credited for capturing breathtaking moments with skill and precision.
Fotografowi przypisuje się uchwycenie zapierających dech w piersiach momentów z kunsztem i precyzją.
The activist is credited for raising awareness about important social issues and inspiring change.
Aktywista jest doceniany za podnoszenie świadomości na temat ważnych kwestii społecznych i inspirowanie zmian.
The chef is credited with creating a unique fusion of flavors for the signature dish.
Szefowi kuchni przypisuje się stworzenie unikalnej fuzji smaków w popisowym daniu.
She credited her success to the strong grounding she received in music theory.
Swój sukces przypisała solidnym podstawom teorii muzyki, które zdobyła.
She credited her daily routine for keeping her physical state in peak condition.
Przypisuje swoją codzienną rutynę utrzymaniu stanu fizycznego w szczytowej formie.
The artist credited her mentor for inspiring her latest masterpiece.
Artystka uznała zasługi swojego mentora w zainspirowaniu jej najnowszego arcydzieła.
Uitdrukkingen met credited: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
give credit to v.
przypisać zasługę
"We should give credit to her for the idea."
give someone credit v.
przyznać komuś zasługę
"We should give her credit for the idea."
on credit adv.
na kredyt · z odroczoną płatnością
"She bought the furniture on credit."
credit with v.
przypisywać · uznawać za autora
"She is credited with inventing the new device."
take credit v.
przypisywać sobie zasługi
"He tried to take credit for the team's success."
! you wouldn't credit exp.
nie uwierzysz
"You wouldn't credit how fast she finished the race!"
reflect credit on v.
przynosić chlubę · przynosić zaszczyt
"Her hard work will reflect credit on the whole team."
all to someone's credit adv.
jej zasługa · jego zasługa
"It's all to her credit that she finished on time."
credit someone with v.
przypisywać komuś
"They credit him with great intelligence."
credit where credit is due exp.
oddajmy uznanie
"Let's give credit where credit is due for her hard work."
! credit where credit's due exp.
przyznać komuś zasługi
"Let's give credit where credit's due for her hard work."
! credit where it's due exp.
oddajmy komuś, co mu się należy
"Let's give credit where it's due for her hard work."
do someone credit v.
wystawiać komuś dobre świadectwo
"Her honesty does her credit."
give credit where credit is due exp.
przyznać komuś zasługi
"Always give credit where credit is due in group projects."
! hog the credit v.
zgarniać uznanie · przywłaszczać sobie uznanie
"She always hogs the credit for team projects."
it does you credit exp.
to świadczy na twoją korzyść
"It does you credit to finish the project early."
it does you great credit exp.
wystawia ci świetne świadectwo
"Your honesty in returning the wallet does you great credit."
max out one's credit v.
wyczerpać limit kredytowy
"She maxed out her credit on holiday shopping."
to one's credit adv.
na czyjąś korzyść
"To her credit, she finished the project early."
to someone's credit adv.
na czyjąś pochwałę
"To her credit, she finished the project early."
Synoniemen voor credited in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2929. Exact: 2929. Verstreken tijd: 43 ms.
