Vertaling van "re-defined" in Pools
This is the brand that re-defined the concept of safety and design under the new name "Grzenia", as "the Art of Precision".
To marka, która na nowo zdefiniowała pojęcie bezpieczeństwa i designu, zamykając je w ramach nowej marki Grzenia, jako "Sztuka precyzji".
The strategy that has be implemented since 2016 and which has re-defined the main areas of the Group, FM, DS&BPO and Industrial Services, seems very fruitful so far.
Wdrażana od 2016 roku strategia, która na nowo zdefiniowała najważniejsze dla Grupy obszary czyli: FM, DS&BPO oraz Industrial Services, przynosi już bardzo obiecujące rezultaty.
The display can be customized or re-defined.
The reference fuels necessary for testing engines that use natural gas should be re-defined to provide for of gas fuels of various compositions which are available on the market.
Należy ponownie zdefiniować paliwa wzorcowe niezbędne do celów badania silników, które wykorzystują gaz ziemny, w celu zapewnienia jak najszerszego pokrycia w odniesieniu do czynnika zmiany (S) paliw gazowych o różnym składzie, jakie są dostępne na rynku.
The notification message can be re-defined by this command.
At the same time, the television flow is re-defined as source material for new artistic constructions.
It has re-defined the concept of functional wear and lifted it onto a whole new level.
Thus, in eternity, time is simply re-defined by a new value system upon which entities establish and recognize their growth.
Tak więc, w wieczności, czas jest po prostu przedefiniowany przez nowy system wartości, na którym istoty osadzają i rozpoznają postęp własnego wzrastania.
According to some researches, capitalism can be re-defined by social innovation and social entrepreneurship.
Według niektórych badań, kapitalizm może zostać ponownie zdefiniowany przez społeczną innowację i społeczną przedsiębiorczość.
They were determined by crucial events which re-defined the role of a modern state and its institutions, social solidarity and dependencies occurring in free market economy.
Zdeterminowały je przełomowe wydarzenia, które na nowo formowały rolę nowoczesnego państwa i jego instytucji, społeczną solidarność, oraz zależności zachodzące w gospodarce wolnorynkowej.
We have recently re-defined youth ministry to include people from age 10 to 29.
Later in the procedure, the MAH re-defined fusafungine as a primarily anti-inflammatory medicine for symptomatic relief of acute (and predominantly viral) rhinopharyngitis.
Na późniejszym etapie postępowania MAH zdefiniował ponownie fusafunginę jako lek przede wszystkim przeciwzapalny stosowany w objawowym leczeniu ostrego (i głównie wirusowego) nieżytu nosa i gardła.
In the late 19th century, especially in America, the magic lantern was even taken outside to project huge advertisements and election results on public buildings, now re-defined as gigantic projection screens.
W późnym dziewiętnastym wieku, zwłaszcza w Ameryce, ekran był nawet umieszczany na zewnątrz i używany do wyświetlania olbrzymich reklam i wyników wyborów na ścianach publicznych budynków, służących jako gigantyczne ekrany projekcyjne.