Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-edition
Definitie
Vertaling van "re-edition" in Pools
Definitie NEW
This time the first official re-edition album after more than two decades.
Tym razem pierwsza oficjalna reedycja albumu po ponad dwóch dekadach.
The release was accompanied by a vinyl re-edition on two 180g discs.
Wydawnictwu towarzyszyła reedycja winylowa, na dwóch 180-gramowych płytach.
The re-edition of the second album of Polish thrash metal band NECROPHOBIC - "Fears" (1994) with an attached mini album "When You Die" (1996).
30,00 zł Wznowienie drugiej płyty polskiego thrash metalowego zespołu NECROPHOBIC - "Fears" (1994) z dołączonym mini albumem "When You Die" (1996).
13.04 Euro Re-edition of the first album of doom metal band from Malta with DVD!
Wznowienie pierwszego albumu maltańskiej grupy z dodatkowym DVD na drugiej stronie krążka!
To be honest it's on the market quite long now and we would expect a re-edition.
Szczerze mówiąc są one na rynku już dość długo i powinniśmy oczekiwać reedycji.
In the vinyl re-edition they are less clear and only the original vinyl version presents them in a similar way.
W reedycji winylowej są one mniej czytelne i tylko oryginalny winyl je ukazuje w podobny sposób.
This year's re-edition is the first since their debut on the market and attracts a great interest.
Tegoroczna reedycja jest pierwszą od jego debiutu na rynku i cieszy się ogromnym zainteresowaniem!
However, there has been no consistent re-edition program (that I know of) and hence no plans to show the world how brilliantly you can bring together high fidelity sound with the best music renditions.
Nie powstał jednak żaden spójny program reedycji (a przynajmniej ja go nie znam), nie ma żadnych planów co do tego, żeby pokazać światu, jak genialnie można pogodzić wysoką jakość dźwięku z bardzo dobrym wykonaniem.
Of course it's this year's re-edition!
Oczywiście jest to tegoroczna reedycja!
This was not the same as the Cisco re-edition, not even close in terms of precision and timbre.
To nie było to samo co reedycja Cisco, nie było nawet zbliżone pod względem precyzji i barwy.
In addition, the catalogue has also included works originally published in English or already translated into English, which may have a significant impact on publishers' decisions regarding a possible re-edition or translation into other languages, Adamski adds.
Dodatkowo objął on także pozycje wydane oryginalnie w języku angielskim lub już na angielskie przetłumaczone, co znacząco może wpłynąć na decyzje zagranicznych wydawców w sprawie ewentualnej reedycji lub tłumaczenia na inne języki - dodaje Adamski.
One thing is really cool: although there was originally a lot of reverb on Lipiński's vocals, its volume is quite large on the re-edition; it doesn't get lost and has a nice definition.
Jedno jest naprawdę fajne: pomimo że na wokal Lipińskiego nałożono oryginalnie mnóstwo pogłosu, na reedycji jego wolumen jest spory, nie ginie, ma niezłą definicję.
Let me add that the differences between the first pressing of Winobranie and its re-edition with the catalog number SX 0952 were unequivocal and clearly indicated that the original sounded much better.
Dodajmy, że różnice między pierwszym tłoczeniem Winobrania i jego reedycją o numerze katalogowym SX 0952 były jednoznaczne i jednoznacznie wskazywały one na oryginał jako na krążek lepszy.
Synoniemen voor re-edition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 36 ms.
