Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reedycjanf
Vertaling van "reedycja" in Engels
reissued
re-released
Tym razem pierwsza oficjalna reedycja albumu po ponad dwóch dekadach.
This time the first official re-edition album after more than two decades.
Wydawnictwu towarzyszyła reedycja winylowa, na dwóch 180-gramowych płytach.
The release was accompanied by a vinyl re-edition on two 180g discs.
Pomimo tych zmian to najlepsza reedycja tego krążka.
Despite all these changes it's the best re-release of this album.
Właśnie ukazała się reedycja winylowa albumu, a jeszcze w tym roku planowana jest EPka z premierowym materiałem, który pojawia się już na koncertach.
This year was re-release their album on vinyl and they plan to put out an EP with new material, which is already played live.
Ale to nie jest po prostu reedycja klasycznego.
But it's not simply a reissue of a classic.
Jej nakład został wyprzedany w kilka tygodni, podobnie jak reedycja, która ukazała się w odpowiedzi na wielkie zapotrzebowanie rynku.
Her printout was sold out in a few weeks, as was the reissue, which appeared in response to the great market demand.
Tegoroczna reedycja jest pierwszą od jego debiutu na rynku i cieszy się ogromnym zainteresowaniem!
This year's re-edition is the first since their debut on the market and attracts a great interest.
Kolejna reedycja ukazała się dopiero w roku 1975.
Another reissue was released only in the year 1975.
Ponieważ czas między tymi wiadomościami to raptem 5 dni, to wydaje mi się, że będzie to raczej reedycja jakiegoś niedostępnego tytułu, a nie nowa gra.
Because the time between these messages is just 5 days, I guess that it will be a re-edition of some well-known title, not a new one.
Kolejna reedycja tych znaczków miała miejsce w 1953, kiedy standardowa opłata pocztowa wzrosła do półtora pensa (11/2d) a 6 wartości zostało wznowionych w nowych kolorach, wciąż z nadrukiem.
A further reissue of these stamps occurred in 1953 when standard postage rose to 11/2d and 6 values were again reissued in new colours, still overprinted.
Jeśli ich nie macie, a jedynie oryginały, reedycja MOV będzie fajnym uzupełnieniem kolekcji, pokazując te same nagrani w nieco innej odsłonie (czytaj TUTAJ).
But if you don't have them, and only own the originals, the MOV re-release will nicely complement your collection, showing the same recordings in a slightly different light (see HERE).
Twierdziliśmy, że jest to specjalna reedycja pierwszego buta piłkarskiego japońskiej marki.
We claimed that it's a a special re-release of Japanese brand first football boot.
Ta gra jest reedycja starej wersji gry prawdziwej lub fałszywej - test jak w starszej wersji nie można uaktualnić z powodu utraty danych.
This game is a re-release of the old version of the game True or False - Test as the older version can not upgrade due to data loss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reedycja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 38 ms.
