Vertaling van "re-evaluates" in Pools
As you use your computer, Touro Cloud Backup re-evaluates which files are important and always backs them up first.
Gdy korzystasz z komputera, aplikacja Touro Cloud Backup ponownie ocenia, które pliki są ważne i zawsze zapisuje je w pierwszej kolejności.
I would like to say this in general as well because, as I said, the EFSA re-evaluates all the substances.
Chciałam powiedzieć to publicznie, ponieważ Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności ponownie ocenia wszystkie substancje.
Day by day the socialist press - theoretical, political, trade-union - re-evaluates bourgeois values, great and small, from the standpoint of a new world.
Prasa socjalistyczna - teoretyczna, polityczna, związkowa z każdym dniem rewiduje burżuazyjne wartości, wielkie i małe, pod kątem widzenia nowego świata.
The Pentagon re-evaluates our presence here every year.
The Pentagon re-evaluates our presence here every year.
Women, Affect, and Desire in Contemporary Painting is the first large-scale international exhibition devoted to women whose painting practice re-evaluates stereotypes concerning submission and domination.
Kobieta, afekt i pragnienie we współczesnym malarstwie to pierwsza tak obszerna międzynarodowa wystawa malarstwa poświęcona twórczości kobiet, których praktyka przewartościowuje stereotypy na temat uległości i dominacji.
Once defined as art and institutionally confirmed, it enters into a cycle of discussion, which re-evaluates it depending on the context, but without fundamentally challenging it.
Zdefiniowana jako sztuka i instytucjonalnie potwierdzona, weszła do obiegu dyskusyjnego, który wygłasza o niej w zależności od kontekstu różne opinie wartościujące, lecz nie poddaje jej zasadniczo w wątpliwość.
The Pentagon re-evaluates our presence here every year.
The Commission will authorise aid schemes for maximum periods of 10 years, after which a Member State can re-notify the measure if the Member State re-evaluates the appropriateness of the aid measures concerned.
Komisja będzie zatwierdzać programy pomocy na okres nie dłuższy niż 10 lat, a po upływie tego okresu państwo członkowskie może ponownie zgłosić środek, jeśli dokona ponownej oceny jego adekwatności.
The Authority will authorise aid schemes for maximum periods of 10 years, after which a Contracting Party can re-notify the measure if the Contracting Party re-evaluates the appropriateness of the aid measures concerned.
Urząd będzie zatwierdzać programy pomocy na okres nie dłuższy niż 10 lat, a po upływie tego okresu Umawiająca się Strona może ponownie zgłosić środek, jeśli dokona ponownej oceny jego adekwatności.