Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-introducing
Geflecteerde vorm van re-introduce
Vertaling van "re-introducing" in Pools
ponowne wprowadzenie
ponownym wprowadzeniem
ponownie wprowadzając
Mulchers are designed to mow grass and scatter it properly over the entire surface, which allows for a natural conditioner, mineralization of plant debris and re-introducing them into the soil.
Mulczery mają za zadanie skosić trawę i rozrzucić ją odpowiednio rozdrobnioną równo po całej skoszonej powierzchni, co pozwala na uzyskanie naturalnego pokosu, mineralizację resztek roślinnych i ponowne wprowadzenie ich do gleby.
In the event you are not transitioning with your old food, withhold food for 1 day and then start re-introducing 3 to 4 feedings per day mixed with warm water.
W przypadku, gdy zwierzę ciężko przechodzi zmiany żywieniowe należy wstrzymać jedzenie przez 1 dzień, a następnie rozpocząć ponowne wprowadzenie 3 do 4 porcji dziennie zmieszane z ciepłą wodą.
This being so, I believe that we should carefully consider temporarily re-introducing controls at internal borders.
Mając to na uwadze uważam, że powinniśmy uważnie zastanowić się nad tymczasowym ponownym wprowadzeniem kontroli na granicach wewnętrznych.
for the purpose of research and education, of repopulating and re-introducing these species and for the breedings operations necessary for these purposes, including the artificial propagation of plants
do celów związanych z badaniami i edukacją, z odbudową populacji i ponownym wprowadzeniem określonych gatunków oraz dla koniecznych do tych celów działań reprodukcyjnych, włączając w to sztuczne rozmnażanie roślin
However, some of my fellow Members, socialists and liberals in particular, have felt obliged to table amendments that would re-instate tax frontiers such as those that existed before 1992, by re-introducing indicative limits.
Jednak niektórzy z moich kolegów posłów, a w szczególności socjaliści i liberałowie, czuli się zobowiązani, aby zgłosić poprawki, które przywróciłyby granice podatkowe sprzed 1992 roku poprzez ponowne wprowadzenie limitów ilościowych.
The amendment restores EP position at first reading by re-introducing the provision on damages which is connected to Article 7
Poprawka przywraca stanowisko PE z pierwszego czytania poprzez ponowne wprowadzenie przepisu dotyczącego szkód, który związany jest z art. 7.
Other tests involve eliminating certain allergens from your environment and then re-introducing them to see if a reaction occurs.
Inne testy obejmują wyeliminowanie niektórych alergenów ze środowiska i następnie ponownie wprowadzając je, aby zobaczyć, jeśli taka reakcja wystąpi.
It's these little creatures, together with the plants and trees, that still make this place a viable option for re-introducing bigger animals.
To przez te małe stworzenia wraz z roślinami i drzewami pozwalają, że to miejsce ma szansę na ponowne wprowadzenie dużych zwierząt.
Therefore, strategic partners of the EU should also include countries with which climate diplomacy can pave the way for deeper cooperation and trust building, thereby strengthening or even re-introducing multilateralism as the framework of international cooperation.
Dlatego też do partnerów strategicznych UE powinny należeć również kraje, którym dyplomacja klimatyczna może umożliwić ściślejszą współpracę i pogłębienie zaufania, tym samym umacniając lub nawet ponownie wprowadzając multilateralizm jako ramy współpracy międzynarodowej.
Thanks to soups, we cleanse the body, stimulate metabolism, and reduce weight, Then we maintain the new weight, also when re-introducing solid meals - in a light and healthy version.
Dzięki zupom oczyszczamy organizm, pobudzamy metabolizm, redukujemy wagę, a następnie utrzymujemy ją, także wtedy, gdy ponownie wprowadzimy posiłki stałe - w lekkiej i zdrowej wersji.
This way the entire information was transmitted without any of the side effects or disharmonies encountered when cutting out and re-introducing single genes from the DNA.
W ten sposób cała informacja została przekazana bez jakichkolwiek skutków ubocznych lub dysharmonii napotykanych podczas wycinania i ponownego wprowadzenia pojedynczych genów z DNA.
I will be re-introducing Bill 8180, which strengthens federal background checks.
Przedstawię ustawę 8180, która wprowadza dokładniejszą weryfikację.
If the aminotransferase levels return to pre-treatment values continuing or re-introducing STAYVEER according to the conditions described below should be considered.
Jeżeli aktywność aminotransferaz powróci do wartości sprzed rozpoczęcia leczenia, należy rozważyć kontynuację leczenia lub ponowne rozpoczęcie leczenia preparatem STAYVEER, zgodnie z niżej opisanymi warunkami.
Synoniemen voor re-introducing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 28 ms.
