Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

re-release

Vertaling van "re-release" in Pools

reedycja f

ponowne wydanie

ponownie wydać

ponownego przekazania

ponownym wydaniem

albumu

wznowienie n

Despite all these changes it's the best re-release of this album.

Pomimo tych zmian to najlepsza reedycja tego krążka.

Because of this, there's quite a bit of strong sentiments and nostalgia in our work, which means that projects such as the re-release of the album you're writing about, brings us a lot of pleasure.

W naszej pracy jest w związku z tym szczypta sentymentu co sprawia, że takie projekty jak reedycja płyty, o której Pan pisze sprawia nam frajdę.

I tried catching the re-release last night, but they were sold out.

Próbowałam złapać ponowne wydanie ostatniej nocy, ale wszystkie się wyprzedały.

Even if you already have done all of this before, you may yet find a reason to grab the Xbox 360 re-release.

Nawet jeśli już zrobiłeś to wszystko wcześniej, można jeszcze znaleźć powód, by złapać ponowne wydanie Xbox 360.

2004 re-release with alternative cover artwork.

Reedycja z 2004 roku z alternatywną okładką.

CDs were released in digipak resembling a re-release of 2004, but instead of two elements it featured three.

Płyty wydano w digipaku przypominającym reedycję z 2004 roku, ale zamiast dwóch elementów miał on trzy.

The aforementioned information about the album is usually a Japanese essay, a track list, their authors, play time, as well as personnel, recording location, mastering information and the team responsible for its re-release.

Informacje o płycie, o których mówiłem to najczęściej japoński tekst (esej), spis utworów, ich autorów, czas trwania, a także personel, miejsce nagrania, zgrania i team odpowiedzialny za reedycję.

This record also has a different catalogue number - SX 0411 and it's the first re-release of this album after some years.

Płyta nosi też inny numer katalogowy - SX 0411 i jest pierwszą reedycją płyty po latach.

This year was re-release their album on vinyl and they plan to put out an EP with new material, which is already played live.

Właśnie ukazała się reedycja winylowa albumu, a jeszcze w tym roku planowana jest EPka z premierowym materiałem, który pojawia się już na koncertach.

In the Wake of its popularity, it was released the re-release in HD version so not even old school fans will now be able to experience the greatness of this project.

Na fali jego popularności została wydana reedycja w HD-wersji, tak, że nawet nie fani będą teraz mogli poczuć majestat tego projektu.

Made in Sea was released in 2006 and did poorly, however the re-release of the album proved successful.

Made in Sea ukazał się w 2006 roku i radził sobie kiepsko na listach, jednak reedycja odniosła większy sukces.

But if you don't have them, and only own the originals, the MOV re-release will nicely complement your collection, showing the same recordings in a slightly different light (see HERE).

Jeśli ich nie macie, a jedynie oryginały, reedycja MOV będzie fajnym uzupełnieniem kolekcji, pokazując te same nagrani w nieco innej odsłonie (czytaj TUTAJ).