Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
reach
/riː tʃ/
continuous extent of water, especially stretch of river between two bends
View images
osiągnąć
dotrzeć
osiągać
sięgać
sięgnąć
skontaktować
dosięgnąć
dostać
zasięg m
osiągnięcie n
osiąganie n
dotrzeć do
dojechać
docierać do
skontaktować się
dojść
wyciągnąć
dochodzić
dochodzić do
sięgać do
podać
dożyć
dosięgać
A liquid must reach its boiling point to start turning into vapor.
Ciecz musi osiągnąć punkt wrzenia, aby zacząć przechodzić w parę.
She learned that increasing her gross income would help her reach financial goals.
Zrozumiała, że zwiększenie jej dochodu brutto pomoże jej osiągnąć cele finansowe.
Innovative fundraising ideas can help organizations reach their goals more effectively.
Innowacyjne pomysły na zbiórki funduszy mogą pomóc organizacjom skuteczniej osiągać swoje cele.
Giftedness often requires support to help individuals reach their full potential.
Uzdolnienia często wymagają wsparcia, aby pomóc jednostkom osiągnąć pełny potencjał.
Bargaining allows both sides to express their needs and reach a mutual agreement.
Negocjacje pozwalają obu stronom wyrazić swoje potrzeby i osiągnąć wzajemne porozumienie.
When you reach your majority, you can finally vote in national elections.
Kiedy osiągniesz pełnoletność, wreszcie będziesz mógł głosować w wyborach krajowych.
She will reach her majority next spring and inherit her grandparents' estate.
Ona osiągnie pełnoletność w przyszłą wiosnę i odziedziczy majątek dziadków.
He will reach his majority in June, which simplifies the adoption procedure.
On osiągnie pełnoletność w czerwcu, co uprości procedurę adopcyjną.
We can shove off at dawn and reach the cabin before noon.
Możemy spadać o świcie i dotrzeć do chatki przed południem.
Traffic jams every morning jangle my nerves before I even reach work.
Korki każdego ranka denerwują mnie, zanim jeszcze dotrę do pracy.
Please step aside so I can reach the books on that shelf.
Proszę się odsunąć, żebym mógł sięgnąć po książki na tej półce.
He grabbed most of the snacks before anyone else could reach them.
Zgarnął lwią część przekąsek, zanim ktokolwiek inny zdążył po nie sięgnąć.
Fishermen often find good catches in this particular reach of the river.
Wędkarze często mają dobre połowy na tym konkretnym odcinku rzeki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of reach

geography
(geography)
odcinek
zasięg

Uitdrukkingen met reach: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

beyond reach adj.
poza zasięgiem
"The treasure was beyond reach for the explorers."
beyond the reach of adv.
poza zasięgiem · niedostępnie
"The book was placed beyond the reach of the children."
out of reach adj.
poza zasięgiem · niedostępny
"The top shelf is out of reach."
reach down v.
sięgnąć · sięgać
"She reached down to pick up the pen."
reach for v.
sięgnąć po · dosięgnąć
"She had to reach for the top shelf to get the book."
reach out v.
sięgnąć · wyciągnąć rękę
"She had to reach out to grab the falling book."
reach the top v.
osiągnąć szczyt kariery
"She worked hard to reach the top of her profession."
within arm's reach adv.
w zasięgu ręki · blisko
"The remote control was within arm's reach on the table."
within reach adv.
w zasięgu ręki · blisko
"The book is within reach on the top shelf."
within the reach of adv.
w zasięgu · pod ręką
"The remote control is within the reach of the couch."
reach a boiling point v.
osiągnąć punkt wrzenia
"He reached a boiling point when he heard the news."
reach a dead end v.
dojść do ślepego zaułka
"We reached a dead end in our investigation."
reach a milestone v.
osiągnąć kamień milowy
"She reached a milestone in her career by becoming a manager."
reach a peak v.
osiągnąć szczyt · dojść do maksimum
"Sales reach a peak during the holiday season."
reach boiling point v.
zawrzeć · zaczynać wrzeć
"The water will reach boiling point in a few minutes."
! reach for the skies v.
wyciągnąć ręce do nieba
"He reached for the skies during his morning exercise routine."
reach new heights v.
osiągnąć nowe wyżyny
"The company reached new heights with its latest product launch."
reach one's peak v.
osiągnąć szczyt · osiągnąć apogeum
"She reached her peak in her career last year."
! reach rock bottom v.
sięgnąć dna · upaść na samo dno
"After losing his job, he reached rock bottom."
within one's reach adj.
w zasięgu ręki · osiągalny
"The scholarship is within her reach."

Synoniemen voor reach in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
fishing rod: long pole with a line used to catch fish
Ontdek het woord
fishing rod
Publiciteit

Suggesties

within reach 7600
out of reach 7220
reach up 6040
to reach +10k
reach out +10k
reach for +10k
within easy reach +10k
reach an agreement +10k

Resultaten: 36958. Exact: 36958. Verstreken tijd: 122 ms.