Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reach
View images
Vertaling van "reach" in Pools
Vervoegen
A liquid must reach its boiling point to start turning into vapor.
Ciecz musi osiągnąć punkt wrzenia, aby zacząć przechodzić w parę.
As an honest broker, the consultant helped both parties reach a mutually beneficial agreement.
Jako bezstronny mediator, konsultant pomógł obu stronom osiągnąć obustronnie korzystne porozumienie.
A ham radio can reach places where cell phones fail to work.
Radio amatorskie może dotrzeć tam, gdzie telefony komórkowe zawodzą.
Innovative fundraising ideas can help organizations reach their goals more effectively.
Innowacyjne pomysły na zbiórki funduszy mogą pomóc organizacjom skuteczniej osiągać swoje cele.
Many people in that village reach a ripe old age due to their healthy lifestyle.
Wielu ludzi w tej wiosce osiąga sędziwy wiek dzięki zdrowemu stylowi życia.
Many tech companies choose to go public once they reach a certain valuation.
Wiele firm technologicznych decyduje się wejść na giełdę, gdy osiągną określoną wycenę.
She learned that increasing her gross income would help her reach financial goals.
Zrozumiała, że zwiększenie jej dochodu brutto pomoże jej osiągnąć cele finansowe.
Giftedness often requires support to help individuals reach their full potential.
Uzdolnienia często wymagają wsparcia, aby pomóc jednostkom osiągnąć pełny potencjał.
It's essential to blend the ingredients until they reach a smooth consistency.
Ważne jest, aby dokładnie wymieszać składniki, aż osiągną gładką konsystencję.
Bargaining allows both sides to express their needs and reach a mutual agreement.
Negocjacje pozwalają obu stronom wyrazić swoje potrzeby i osiągnąć wzajemne porozumienie.
I will go along with your idea if it helps us reach our goals.
Zgodzę się z twoim pomysłem, jeśli pomoże nam to osiągnąć cele.
An aborted launch meant the satellite couldn't reach orbit.
Przerwany start oznaczał, że satelita nie mógł osiągnąć orbity.
A focused career path can help you reach your professional aspirations.
Jasno określona droga kariery może pomóc Ci osiągnąć zawodowe cele.
Images of reach
odcinek
zasięg
Uitdrukkingen met reach: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
out of reach adj.
poza zasięgiem · niedostępny
"The top shelf is out of reach."
reach down v.
sięgnąć · sięgać
"She reached down to pick up the pen."
reach for v.
sięgnąć po · dosięgnąć
"She had to reach for the top shelf to get the book."
reach out v.
sięgnąć · wyciągnąć rękę
"She had to reach out to grab the falling book."
within arm's reach adv.
w zasięgu ręki · blisko
"The remote control was within arm's reach on the table."
within reach adv.
w zasięgu ręki · blisko
"The book is within reach on the top shelf."
beyond reach adj.
poza zasięgiem
"The treasure was beyond reach for the explorers."
beyond the reach of adv.
poza zasięgiem · niedostępnie
"The book was placed beyond the reach of the children."
reach the top v.
osiągnąć szczyt kariery
"She worked hard to reach the top of her profession."
within the reach of adv.
w zasięgu · pod ręką
"The remote control is within the reach of the couch."
reach a boiling point v.
osiągnąć punkt wrzenia
"He reached a boiling point when he heard the news."
reach a dead end v.
dojść do ślepego zaułka
"We reached a dead end in our investigation."
reach a milestone v.
osiągnąć kamień milowy
"She reached a milestone in her career by becoming a manager."
reach a peak v.
osiągnąć szczyt · dojść do maksimum
"Sales reach a peak during the holiday season."
reach boiling point v.
zawrzeć · zaczynać wrzeć
"The water will reach boiling point in a few minutes."
reach one's peak v.
osiągnąć szczyt · osiągnąć apogeum
"She reached her peak in her career last year."
! reach rock bottom v.
sięgnąć dna · upaść na samo dno
"After losing his job, he reached rock bottom."
within one's reach adj.
w zasięgu ręki · osiągalny
"The scholarship is within her reach."
have a long reach v.
mieć szerokie wpływy
"The company has a long reach in the tech industry."
reach breaking-point v.
osiągnąć punkt krytyczny
"After months of stress, she reached breaking-point."
Synoniemen voor reach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
within reach
7650
out of reach
7200
reach up
6150
to reach
+10k
reach out
+10k
reach for
+10k
within easy reach
+10k
reach an agreement
+10k
Resultaten: 37680. Exact: 37680. Verstreken tijd: 145 ms.
