Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reaching this objective
Vertaling van "reaching this objective" in Pools
osiągnięcia tego celu
However, there are different approaches to reaching this objective.
Jednakże istnieją różne podejścia do osiągnięcia tego celu.
After all, we are all consumers and reaching this objective is in everyone's interest.
W końcu wszyscy jesteśmy konsumentami, a realizacja tego celu leży w interesie każdego z nas.
Recalls that in order to limit the global average temperature increase to not more than 2ºC above pre-industrial levels, it is necessary not only that developed countries significantly reduce their emissions, but also that developing countries should contribute to reaching this objective
przypomina, że dla ograniczenia wzrostu średniej temperatury na świecie do poziomu maksymalnie 2ºC powyżej średniej sprzed epoki przemysłowej konieczne jest nie tylko znaczące zmniejszenie emisji przez kraje rozwinięte, lecz również udział krajów rozwijających się w realizacji tego celu
I can therefore assure you that the strategy will contain actions geared to reaching this objective.
Dlatego mogę Pana zapewnić, że strategia będzie obejmowała działania ukierunkowane na osiągnięcie tego celu.
Thus one must now recognise that several Member States are still quite far from reaching this objective and, as a result, the objectives approved in 2002 need to be reviewed now.
Dlatego teraz musimy niestety pogodzić się z tym, że wiele państw członkowskich nadal znajduje się daleko od osiągnięcia tego celu, w związku z czym cele zatwierdzone w roku 2002 należy poddać przeglądowi.
'International and national programmes that increase public awareness, educate clinicians and implement public health campaigns that tackle the social stigma of LUTS, will be a significant step towards reaching this objective.
Międzynarodowe i krajowe programy podnoszące świadomość, edukujące lekarzy oraz wspierające kampanie na temat zdrowia publicznego, by zdjąć społeczne piętno z LUTS, będą znaczącym krokiem w kierunku osiągnięcia tego celu.
Believes that employment and social policies have a central role in the whole Europe 2020 strategy and in its governance; considers that these policies must be strengthened in the light of the crisis, and that the European Semester is essential in reaching this objective
jest przekonany, że polityka zatrudnienia i polityka społeczna odgrywają główną rolę w całej strategii "Europa 2020" i w zarządzaniu tą strategią; uważa, że w świetle kryzysu wspomniane strategie polityczne należy wzmocnić oraz że europejski okres oceny ma kluczowe znaczenie dla osiągnięcia tego celu
Will he be in a position to give any indication to the Assembly there, or when will he be in a position to give an indication to the Assembly here, of precise statistics on the way to reaching this objective?
Czy będzie on więc mógł na tym zgromadzeniu lub przed Komisją podać precyzyjne dane odnośnie do sposobu, w jaki zamierza osiągnąć to założenie?
In the ongoing negotiations with the Council of Ministers they have warned that governments must show more ambition towards reaching this objective and commitment to securing a deal sooner rather than later.
In the Green Paper on the reform of the CFP, the Commission has pointed out several failures in the current system that have prevented the policy reaching this objective.
W zielonej księdze w sprawie reformy WPRyb Komisja zwróciła uwagę na szereg nieprawidłowości w obecnym systemie, które uniemożliwiły realizację tego celu polityki.
We appreciate the support we receive towards reaching this objective from the honourable Members of the European Parliament.
Doceniamy wsparcie, jakie otrzymaliśmy od szanownych posłów do Parlamentu Europejskiego w kwestii osiągnięcia tego założenia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reaching this objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.
