Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
readmit
Definitie
ponownego przyjęcia
przyjąć ponownie
Chodzi o ponowne przyjęcie
I'd like to readmit you to the hospital, run some tests.
Chciałabym zabrać cię do szpitala, aby zrobić kilka badań.
Simply readmit one student... who may have caused a little trouble here or there.
Chodzi o ponowne przyjęcie ucznia, który spowodował trochę problemów tu i ówdzie.
She'll step in, readmit you.
Wejdzie w to, przyjmie cię z powrotem.
Reopen everything, readmit everyone, now.
Otwórzcie wszystko, przyjmijcie pacjentów z powrotem.
As a basic principle it is possible to readmit this item for the auction in order to achieve a higher bid.
Niezależnie od tego istnieje możliwość skierowania tego przedmiotu do dalszej licytacji, aby osiągnąć wyższą ofertę.
Are you suggesting that I readmit her?
Mówisz, że powinna wrócić do szpitala?
The obligation to readmit nationals also covers family members - spouses and minors or unmarried children - who do not have the right of residency in the requesting state, irrespective of their nationality.
Obowiązek readmisji dotyczy również członków rodzin - współmałżonków i nieletnich lub niezamężnych dzieci - którzy nie mają prawa pobytu we wnioskującym państwie, niezależnie od ich obywatelstwa.
It agrees to readmit the person concerned if it is proven, or can be validly assumed, that he/she is a national of that country.
Zgadza się na przyjęcie danej osoby, jeśli zostanie wykazane lub istnieje uzasadnione podejrzenie, że jest to jego obywatel.
These clauses are not actual readmission agreements, but are designed solely to impose an obligation on the contracting parties to readmit their own citizens, third country nationals and stateless persons.
Klauzule te nie są umowami o readmisji, mają bowiem na celu wyłącznie nałożenie na strony umowy obowiązku readmisji swoich własnych obywateli, obywateli państw trzecich i bezpaństwowców.
Steps must be taken to ensure that the countries of origin readmit their nationals - because they are obliged under international agreements to do so - and current readmission agreements should be assessed in order to improve their implementation and to draw lessons for the negotiation of future agreements.
Należy zagwarantować, by państwa pochodzenia przyjmowały z powrotem swych obywateli, jak są do tego zobowiązane umowami międzynarodowymi, a ponadto należy ocenić istniejące umowy o readmisji w celu poprawy ich zastosowania i ułatwienia negocjacji nowych umów w przyszłości.
Readmission agreements set out the (reciprocal) terms under which the contracting parties agree to readmit persons who reside illegally in each other's territories.
W umowach o readmisji ustanawiane są (na zasadzie wzajemności) warunki, na podstawie których strony umowy zgadzają się dokonać readmisji osób przebywających nielegalnie na ich terytorium.
The readmission obligations are drawn in a fully reciprocal way and comprise nationals, third country nationals and stateless persons, establishing also the prerequisites for the obligation to readmit the latter two.
Obowiązki w zakresie readmisji opierają się na zasadzie wzajemności i dotyczą obywateli państw członkowskich, obywateli krajów trzecich i bezpaństwowców, ustanowiono także warunki niezbędne, by zaistniał obowiązek readmisji tych dwóch ostatnich kategorii.
Synoniemen voor readmit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 31 ms.
