Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
readymade
Vertaling van "readymade" in Pools
We design, manufacture and supply readymade products where expertise and experience is a must.
Projektujemy, wytwarzamy i dostarczamy gotowe wyroby tam, gdzie niezbędna jest specjalistyczna wiedza i doświadczenie.
Spektrum has readymade solutions in the range of its services.
Spektrum w swoim wachlarzu możliwości posiada gotowe rozwiązania do
Each of the houses is made based on the readymade design or an individual order.
Każdy z domków produkowany jest na podstawie gotowego projektu lub pod indywidualne zamówienie.
You might either want to create your presentation using a readymade template or create it from scratch.
Możesz stworzyć prezentację korzystając z gotowego szablonu lub zrobić ją od podstaw.
To store and reuse readymade content and formatted elements such as cover pages and sidebars.
Przechowywanie i ponowne wykorzystanie gotowych treści i sformatowane elementy, takie jak strony tytułowe i paski boczne.
The corporation gradually expanded, devoting its profits from the sales of readymade products to investments to help expand production.
Spółka systematycznie się rozbudowuje, przeznaczając zyski ze sprzedaży gotowych wyrobów na inwestycje i rozszerzenie produkcji.
In practice, such provisions are usually drawn from a repository of readymade clauses or copied and pasted from previous contracts.
W praktyce postanowienia takie czerpane są zwykle z repozytoriów gotowych klauzul lub wręcz z wcześniej zawartych umów.
This helps us to assess microbiological cleanliness and other parameters of raw materials, semi-processed and readymade products.
Dzięki temu, mamy możliwość ocenić czystość mikrobiologiczną, a także inne parametry w surowcach, półproduktach jak i wyrobach gotowych.
While searching across the market for a readymade energy supply system, we acknowledged that none of the existing solutions met our expectations.
Szukając gotowego systemu zasilania na rynku stwierdziliśmy, że żadne z istniejących nie spełniało naszych wymagań.
Since it cannot satisfy all these requests it makes sense to prepare readymade material or stands which could be shipped to these destinations.
Ponieważ nie sposób spełnić wszystkich tych próśb, rozsądnym rozwiązaniem jest przygotowanie gotowych materiałów i stanowisk, które można by wysyłać w te miejsca.
It provides readymade data to government in price fixing, price control, tariff protection, etc.
Zapewnia danych gotowych do rządu w ustalaniu cen, kontroli cen, ochrony celnej, etc.
Only in the situation when the order is not complicated is it possible to use pre-made two-layer materials, but paper producers don't offer many readymade solutions.
Jedynie w sytuacji gdy zamówienie nie jest skomplikowane można skorzystać z gotowych surowców dwuwarstwowych, ale producenci papierów nie oferują wielu gotowych rozwiązań.
Rather than finding the weaknesses of two thief's... why don't I give them a readymade weakness.
Zamiast znaleźć słabości dwóch złodziei... dlaczego nie dać im gotowej słabości?
Synoniemen voor readymade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 37 ms.
