Sprawdźmy listę kontrolną, aby potwierdzić, że wszystko jest gotowe.
Let's go through the checklist to confirm everything is ready.
Dziecko przetarło oczy, w końcu gotowe, żeby pójść lulu.
The baby rubbed his eyes, ready to go beddy-byes at last.
Popyt na wyroby gotowe zmienia się w zależności od trendów sezonowych.
The demand for finished goods fluctuates based on seasonal trends.
Zniżki na towary gotowe pomogły usunąć nadmiar zapasów podczas wyprzedaży.
Discounts on finished goods helped move excess inventory during the clearance sale.
Wyroby gotowe są niezbędne do zaspokojenia popytu klientów w naszej firmie.
Finished goods are essential for meeting customer demand in our business.
Wyrośnięte ciasto chlebowe wypełniło całą miskę, gotowe do pieczenia.
The risen bread dough filled the entire bowl, ready for baking.
Upewnię się, że wszystko jest gotowe na jutrzejsze przyjęcie.
I'll make sure everything is ready for the party tomorrow.
Towary gotowe są niezbędne, aby sprostać sezonowym wymaganiom naszych klientów.
Finished goods are essential for meeting the seasonal demands of our customers.
Jej talerze były wysoko ułożone na blacie, gotowe na kolację.
Her plates were stacked high on the counter, ready for dinner.
Stosy beli siana w stodole były gotowe na zimowe miesiące.
Piled hay bales in the barn were ready for the winter months.
Po zimie na drzewach pojawiły się jasne pąki, gotowe do rozkwitu.
After the winter, the trees had pale buds ready to bloom.
Rodziny zgromadziły się w wagonie pasażerskim, gotowe na pełną zabawy przygodę.
Families gathered in the passenger car, ready for a fun-filled adventure.
Przed inspekcją starannie kontrolujemy wszystkie towary gotowe pod kątem zapewnienia jakości.
Before inspection, we carefully check all finished goods for quality assurance.
