Minor disagreements faded into the background when the real problem emerged.
The thing is, your solution solves symptoms, but completely ignores the real problem.
Chodzi o to, że twoje rozwiązanie leczy objawy, ale całkowicie ignoruje prawdziwy problem.
You must admit that is flabbergasting and poses a real problem.
Time. This may seem funny, but it is a real problem.
His diversion tactics were enough to throw off the scent of the real problem.
The feedback given was off-target, not addressing the real problem.
The manager keeps fobbing us off instead of addressing the real problem.
The meeting isn't going anywhere; everyone keeps avoiding the real problem.
What seemed like a real problem was actually a figment of his worries.
From where I stand, this proposal doesn't address the real problem at all.
The meeting turned into a theatre of the absurd when nobody addressed the real problem.
Their apology missed the mark because it never acknowledged the real problem.
Ich przeprosiny minęły się z celem, bo nigdy nie odniosły się do prawdziwego problemu.
We are getting off the point when we gossip; let's address the real problem.