Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
real selves
Geflecteerde vorm van real self
Vertaling van "real selves" in Pools
prawdziwe ja
prawdziwych siebie
So our fake selves are compatible, but our real selves wouldn't stand a chance.
Więc nasze fałszywe ja są kompatybilne, ale nasze prawdziwe ja nie mają na to szansy.
But if we could just accept our real selves and live with who we really are and love ourselves, then maybe... maybe we could accept and live with and... and love.
Ale gdybyśmy zaakceptowali nasze prawdziwe ja, żyli jako osoby, którymi jesteśmy i kochali samych siebie, może wtedy może moglibyśmy ich zaakceptować i żyć z nimi, i i kochać.
Both super smart, athletic, they brought out something powerful in each other, their real selves.
Oboje super inteligentni, wysportowani, wnieśli w siebie wzajemnie coś potężnego, ich prawdziwych siebie.
They're afraid to show the real selves,
Boją się pokazać prawdziwych siebie,
'Colors this season transport us to a happier, sunnier place where we feel free to express a wittier version of our real selves.' (Leatrice Eiseman, Executive Director, Pantone Color InstituteTM)
"Kolory tego sezonu przenoszą nas w bardziej szczęśliwe i słoneczne miejsce, w którym możemy swobodnie wyrazić nasze prawdziwe ja" - Leatrice Eiseman, dyrektor wykonawczy Pantone Color Institute.
It was time to leave fear aside and show our real selves.
Nadszedł czas, by odrzucić strach i pokazać nasze prawdziwe oblicza.
Her unwigged photograph went viral, inspiring others to embrace their real selves.
Jej zdjęcie bez peruki stało się viralem, inspirując innych do akceptacji swojego prawdziwego ja.
Severs kids from their real selves makes them more malleable.
Nowe nazwisko oddala je od ich prawdziwego ja, czyni je bardziej uległymi.
From the sociological perspective, institutions become their real selves when they regulate human actions.
Z socjologicznej perspektywy instytucje stają się tak naprawdę instytucjami z chwilą, kiedy regulują ludzkie działania.
We're meeting as our real selves, and it's better this way.
poznajemy się jako nasze prawdziwe jaźnie, i to jest lepsze ten sposób.
Situations like this tend to show our real selves, you know?
Takie momenty pokazują nasze prawdziwe oblicze.
It helps us to recognize our strengths and weaknesses and sometimes it only takes a small self-correction for us to become more like our "real selves".
To pomaga nam rozpoznać nasze mocne i słabe strony, i czasami wymaga tylko niewielkiej samo-korekty, żeby stać się bardziej "rzeczywistym sobą".
If we feel we need safety, we may somehow feel we are in a relationship that will not allow us to be our real selves.
Gdy czujemy, ze potrzebujemy poczucia bezpieczenstwa, wtedy w jakis sposób odczuwamy, ze jestesmy w zwiazku, który nie pozwoli nam na bycie prawdziwym soba.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor real selves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 22 ms.
