We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sounds like everything's really working out for you.
Brzmi, jakby wszystko dobrze ci się układało.
Looks like this kid thing is really working out for you.
Zdaje się, że ta impreza z dzieckiem naprawdę ci pasuje.
I'm a serial monogamist, but it's not really working out so great.
Jestem seryjną monogamistką, ale to się niezbyt dobrze sprawdza.
My bright idea to mix business with pleasure is really working out.
Mój świetny pomysł, by połączyć interesy z przyjemnością, był naprawdę do kitu.
But eventually, I followed my passion, and that's not really working out either.
Ale w końcu podążyłam za swoją pasją i to też mi nie wychodzi.
Dear fellas, I'm sorry, but this isn't really working out.
Drodzy przyjaciele, przepraszam, ale razem nam nie wychodzi.
Okay, this day job thing, not really working out.
Dobór tej pracy nie jest zbyt udany.
Music thing's not really working out.
Praca w branży muzycznej tak naprawdę nie wypaliła.
It wasn't really working out between them anyway.
I tak między nimi się nie układało.
But it's not really working out.
Ale... nie bardzo to wyszło.
Right, but maybe real isn't really working out for me.
Racja, ale może to mi nie odpowiada?
Well, actually, that's not really working out.
Z tym tez jest juz ciezko.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.