Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rear
Vertaling van "rear" in Pools
Vervoegen
The bike wobbled because the rear wheel was slightly misaligned.
Rower się chwiał, ponieważ tylne koło było lekko krzywe.
He noticed the rear wheel was spinning faster than the front.
Zauważył, że tylne koło kręci się szybciej niż przednie.
Make sure to check the rear side of the notebook for extra notes.
Pamiętaj, aby sprawdzić tył zeszytu w poszukiwaniu dodatkowych notatek.
The general always positioned his command post in the rear for safety.
Generał zawsze umieszczał swój punkt dowodzenia z tyłu dla bezpieczeństwa.
She asked for written confirmation to cover her rear with upper management.
Poprosiła o pisemne potwierdzenie, żeby zabezpieczyć sobie tyły przed zarządem.
They hired an expensive lawyer mainly to cover their rear during negotiations.
Zatrudnili drogiego prawnika głównie po to, by zabezpieczyć sobie tyły w negocjacjach.
He installed extra mirrors to reduce the blind side around the rear wheels.
Założył dodatkowe lusterka, żeby zmniejszyć martwy punkt przy tylnych kołach.
A loud noise startled him as the rear wheel hit a pothole.
Przeraził go głośny hałas, gdy tylne koło wpadło do dziury.
She found a wiper that easily removes snow from the rear window.
Znalazła skrobaczkę, która łatwo usuwa śnieg z tylnej szyby.
Security often patrols the area around the rear door after hours.
Ochrona często patroluje obszar wokół tylnego wejścia po godzinach pracy.
The building's rear side faces a beautiful garden with colorful flowers.
Tylna strona budynku wychodzi na piękny ogród pełen kolorowych kwiatów.
Behind the house, the rear window overlooked a peaceful courtyard.
Za domem, przez tylne okno rozciągał się widok na spokojne podwórko.
Look out the rear window to see if anyone is following us.
Spójrz przez tylną szybę, czy nikt nas nie śledzi.
Uitdrukkingen met rear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bring up the rear v.
być na końcu · zamknąć listę
"He brought up the rear in the list of speakers."
! cover one's rear v.
zabezpieczyć się · chronić się
"He made copies of the emails to cover his rear."
! get one's rear in gear v.
wziąć się do roboty
"You need to get your rear in gear or you'll be late!"
! kick in the rear n.
silna motywacja · zachęta
"The coach gave the team a kick in the rear to win."
! know one's head from one's rear v.
mieć pojęcie o podstawowych rzeczach
"He doesn't know his head from his rear."
! pain in the rear n.
utrapienie · utrabienie
"Dealing with constant traffic is a pain in the rear."
! rear its ugly head v.
dać o sobie znać
"The issue of corruption reared its ugly head again."
! rear one's ugly head v.
dać o sobie znać · wyjść na jaw
"The issue reared its ugly head again during the meeting."
rear up v.
stanąć dęba
"The horse reared up suddenly, startling everyone."
! blow smoke up someone's rear v.
wciskać kit · kadzić komuś
"Stop blowing smoke up my rear and tell the truth!"
! rear one's head v.
dać o sobie znać · pojawić się niespodziewanie
"Old anxieties can suddenly rear their head during stressful situations."
! know one's rear from one's elbow v.
nie mieć zielonego pojęcia
"He doesn't know his rear from his elbow when it comes to cars."
at the rear adv.
z tyłu · na tyłach
"The luggage is stored at the rear."
from the rear adv.
od tyłu · z tyłu
"The car was hit from the rear."
in the rear adv.
z tyłu · na tyłach
"The dog is sitting in the rear."
rear door n.
tylne drzwi
"The delivery was made through the rear door."
! rear end n.
tyłek · pośladki
"He slipped and landed on his rear end."
rear light n.
tylne światło · światło tylne
"The rear light was broken after the accident."
rear view n.
widok z tyłu
"The rear view of the building was impressive."
rear wheel n.
tylne koło
"The car's rear wheel got stuck in the mud."
Synoniemen voor rear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the rear
7480
to the rear
6340
at the rear
5730
from the rear
3330
rear-view mirror
3250
rear wheel
2930
rear end
2880
rear window
2020
Resultaten: 11403. Exact: 11403. Verstreken tijd: 29 ms.
