Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reasonable efforts

Geflecteerde vorm van reasonable effort

Vertaling van "reasonable efforts" in Pools

uzasadnionych starań rozsądnych starań należytych starań

zasadnych starań

rozsądne wysiłki

uzasadnione wysiłki

uzasadnione działania

możliwe starania

wszelkich starań

The operator will use all reasonable efforts to correct any identified defaults that may occur.

Operator dołoży wszelkich uzasadnionych starań, by skorygować ewentualne stwierdzone zaniedbania.

Whilst all reasonable efforts have been made to ensure the accuracy of content, no responsibility can be taken for any error or omission.

Chociaż dołożono wszelkich uzasadnionych starań, aby zapewnić dokładność treści, nie można brać odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub przeoczenia.

Whenever this decision mentions several notifiers for this active substance, the notifier will undertake all reasonable efforts to present a single dossier collectively with the other notifiers.

W każdym przypadku, gdy niniejsza decyzja ta zawiera wzmiankę o kilku powiadamiających o tej substancji czynnej, powiadamiający zobowiąże się do podjęcia rozsądnych starań dla przedstawienia jednej wspólnej dokumentacji z innymi powiadamiającymi.

While we cannot guarantee that loss, misuse or alteration of data will not occur, we use reasonable efforts to prevent this.

Chociaż nie możemy zagwarantować, że utrata, niewłaściwe użycie lub zmiana danych nie nastąpi, podejmujemy rozsądne starania, aby temu zapobiec.

The making of all reasonable efforts to arrange seating to meet the needs of individuals with disability or reduced mobility on request and subject to safety requirements and availability.

Podjęcie wszelkich należytych starań w celu rozdysponowania miejsc siedzących, tak aby sprostać potrzebom osób niepełnosprawnych lub o ograniczonej sprawności ruchowej zgodnie z prośbą i z zastrzeżeniem zachowania wymogów bezpieczeństwa i dostępności.

That notion should thus be understood as a replacement trade entered into on a netted risk exposure basis, on terms consistent with common market practice and making reasonable efforts in order to obtain best value for money.

Pojęcie to należy rozumieć jako transakcję odtworzenia aktywów zawieraną na podstawie ekspozycji netto na ryzyko i na warunkach zgodnych z powszechną praktyką rynkową i z dołożeniem należytych starań, aby uzyskać najbardziej korzystną cenę.

You must use reasonable efforts to keep your username and password confidential.

Musisz podjąć uzasadnione starania, aby zachować poufność swojej nazwy użytkownika oraz hasła.

The owner of the website shall use all reasonable efforts and means to provide up-to-date certified information on the website.

Właściciel strony internetowej podejmuje wszelkie uzasadnione starania i środki w celu zapewnienia aktualności certyfikowanych informacji na stronie internetowej.

Whilst we cannot ensure or guarantee that loss, misuse or alteration of information will never occur, we use all reasonable efforts to prevent it.

Chociaż nie możemy zapewnić lub zagwarantować, że nigdy nie dojdzie do utraty, niewłaściwego wykorzystania lub zmiany informacji, dokładamy wszelkich uzasadnionych starań, aby temu zapobiec.

Making all reasonable efforts to arrange seating to meet the needs of disabled persons or persons with reduced mobility on request and subject to safety requirements and availability.

Although we make commercially reasonable efforts to provide a secure operating environment (ex.

Pomimo, że dokładamy komercyjnie uzasadnione starania w celu zapewnienia bezpiecznego środowiska pracy (np.

We will take all reasonable efforts to fulfill your request of deleting the personal data unless such data needs to be retained according to the binding laws or lawful commercial purposes.

Dołożymy wszelkich uzasadnionych starań, aby spełnić Twoje żądania dotyczące usunięcia danych osobowych, chyba że dane te muszą zostać zachowane ze względu na obowiązujące przepisy prawa.