Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reasonable grounds

/'riː zənəbl ɡraʊndz/

Geflecteerde vorm van reasonable ground

Vertaling van "reasonable grounds" in Pools

uzasadnione podstawy uzasadnione powody

racjonalne podstawy

uzasadnionych podstawach

rozsądne podstawy

wystarczających podstaw

poważne podstawy

There is no legal requirement that there should be reasonable grounds for the suspicion.

Nie ma wymogu prawnego, że powinny istnieć uzasadnione podstawy do podejrzeń.

Terravision reserves the right to confiscate an e-ticket possessed by a passenger if there are reasonable grounds for considering it fraudulent.

Terravision zastrzega sobie prawo do konfiskaty wydrukowanego e-biletu posiadanego przez pasażera, jeżeli istnieją uzasadnione podstawy do uznania go za fałszywy.

has reasonable grounds for suspecting money laundering or terrorist financing.

ma uzasadnione powody, by podejrzewać pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu.

The question whether or not reasonable grounds exist should be examined solely by the contacting authority.

Stwierdzenie, czy istnieją uzasadnione powody, powinno należeć wyłącznie do organu nawiązującego kontakt.

But reasonable grounds means concrete evidence that can stand up in court.

Uzasadnione podstawy oznaczają twarde dowody których można użyć w sądzie.

There are no reasonable grounds for changing anything in this essentially proven practice.

Nie ma uzasadnionych powodów, by cokolwiek zmieniać w tej zasadniczo sprawdzonej praktyce.

This list of reasonable grounds above is not exhaustive.

Powyższa lista uzasadnionych powodów nie jest wyczerpująca.

This protection should not extend to superfluous information that the person revealed without having such reasonable grounds.

Ochrona ta nie powinna obejmować zbędnych informacji, które osoba ta ujawniła, nie mając ku temu uzasadnionych podstaw.

Such a requirement would be inconsistent with the requirement to assess on a case-by-case basis whether there are reasonable grounds for suspicion.

Taki wymóg byłby niespójny z wymogiem dokonywania oceny, czy w poszczególnych przypadkach istnieją uzasadnione powody do podejrzeń.

However, we reserve the right to check the log data retrospectively if there are reasonable grounds to suspect illegal use.

Zastrzegamy sobie jednak prawo do sprawdzenia danych dziennika z mocą wsteczną, jeśli istnieją uzasadnione podstawy do podejrzeń o nielegalne użycie.

Personal searches of travellers for customs purposes shall be carried out only in exceptional cases and when there are reasonable grounds to suspect smuggling or other offences.

Rewizje osobiste podróżnych do celów celnych są przeprowadzane tylko w wyjątkowych przypadkach, gdy istnieją uzasadnione podstawy do podejrzenia o przemyt lub inne wykroczenia.

They shall refuse registration if there are reasonable grounds for doubting the suitability and reliability of the applicant or of the officer responsible for the trade in scheduled substances.

Odmawiają one rejestracji w przypadku, gdy istnieją uzasadnione podstawy budzące wątpliwości co do stosowności i rzetelności wnioskodawcy lub pracownika odpowiedzialnego za handel substancjami sklasyfikowanymi.