The batch designation after the rebatching must be reported in field 11.
Oznaczenie partii po zmianie partii należy podać w polu 11.
(The batch designation after the rebatching must be reported in (8)).
oznaczenie partii po zmianie partii musi być podane w pkt 8
Batch designation before rebatching.
Oznaczenie partii przed zmianą partii.
Batch designation before rebatching which applies only if batch-follow-up is required in the particular safeguard provisions and the operator wishes to change an existing batch designation.
Oznaczenie partii przed zmianą partii, co ma zastosowanie tylko gdy w szczególnych przepisach dotyczących bezpieczeństwa są wymagane ciągłe informacje o partii, a użytkownik pragnie zmienić istniejące oznaczenie partii.
Rebatching the detergent ensured everyone received the same concentrated formula.
Ponowna obróbka detergentu zapewniła, że wszyscy otrzymali tę samą skoncentrowaną formułę.
Accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one batch to another (only one line to be reported per rebatching).
Przeniesienie w ewidencji pewnej ilości materiałów jądrowych z jednej partii do innej (przy każdej zmianie kategorii podać tylko jeden wiersz zmiany partii).