We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CESR shall provide its advice within 10 working days of receipt of such request.
CESR udziela porady w terminie dziesięciu dni roboczych od otrzymania takiego wniosku.
CESR shall provide its advice within 15 working days of receipt of such request.
CESR udziela swojej porady w terminie 15 dni roboczych od otrzymania takiego wniosku.
Following the receipt of such request, the data shall continue to be preserved pending a decision on that request.
Po otrzymaniu takiego wniosku dane należy przechowywać w dalszym ciągu w oczekiwaniu na decyzję dotyczącą wniosku.
On receipt of such notification and if the requisite conditions are fulfilled, the competent authority, within a time limit it will determine, shall require the above tests to be carried out unless in any particular case an alternative scientific study would be preferable.
Po otrzymaniu takiego zgłoszenia oraz jeżeli wymagane warunki są spełnione, właściwe władze w ustalonym terminie wywiązują się z wykonania powyższych testów, chyba że w jakimś szczególnym przypadku inne badania naukowe byłyby bardziej pożądane.
in case of receipt of such an initiative from the owner of the facility
Such written notification shall not be made until after the Parties have engaged in a reasonable period of consultation without reaching a resolution and suspension shall take effect twenty days from the date of receipt of such notification.
Taka pisemna notyfikacja może nastąpić dopiero po rozsądnym okresie konsultacji, w wyniku których nie osiągnięto rozwiązania danej kwestii, a zawieszenie wchodzi w życie dwadzieścia dni od daty otrzymania takiej notyfikacji.
The economic operator concerned shall, following receipt of such notice, be allowed at least twenty working days in which to submit comments
Po otrzymaniu takiego powiadomienia zainteresowany podmiot gospodarczy ma możliwość przedstawienia uwag w terminie przynajmniej dwudziestu dni roboczych.
The person concerned shall, following receipt of such notice, be allowed at least 20 working days in which to submit comments.
Po otrzymaniu takiego powiadomienia zainteresowana osoba ma co najmniej dwadzieścia dni roboczych na zgłoszenie uwag.
The applicant may, within one month of receipt of such a decision, submit a reasoned request that the Agency review its decision.
W terminie jednego miesiąca od otrzymania takiej decyzji wnioskodawca może złożyć do Agencji zawierający uzasadnienie wniosek o ponowne rozpatrzenie wydanej przez nią decyzji.
Upon receipt of such a document, the person has the right to stay in Poland without restrictions.
Po otrzymaniu takiego dokumentu, można przebywać w Polsce bez ograniczeń.
The invoice shall be due within 14 days from the receipt of such invoice by the Client.
Faktura będzie płatna w ciągu 14 dni od otrzymania takiej faktury przez Klienta.
After receipt of such notification, Schaeffler shall block the access to the area protected by password for that user data.
Po otrzymaniu takiego powiadomienia firma Schaeffler zablokuje dostęp do obszaru chronionego hasłem dla tego użytkownika.
In the absence of receipt of such information, the consumer should contact the Shop by phone or email.
W razie braku otrzymania takiej informacji Konsument powinien skontaktować się ze Sklepem drogą telefoniczną lub mailową.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.