Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
receive complete information
Vertaling van "receive complete information" in Pools
otrzyma pełnych informacji
The physician responsible for maintenance therapy should receive complete information for the follow-up of the patient.
Lekarz odpowiedzialny za leczenie podtrzymujące powinien otrzymać pełną informację potrzebną do obserwacji pooperacyjnej.
By contacting the agents providing loans in a given voivodeship directly, you will receive complete information and support with completing the application.
Kontaktując się bezpośrednio z pośrednikami udzielającymi pożyczek w danym województwie, uzyskasz komplet informacji oraz wsparcie przy wypełnianiu wniosku.
As regards exports the competent authorities shall receive complete information in particular on the end-user, the country of destination and the end-use of the goods.
W przypadku wywozu właściwe organy otrzymują pełne informacje, w szczególności na temat użytkownika końcowego, państwa przeznaczenia oraz końcowego zastosowania towarów.
If, in the case referred to in paragraph 1, an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer, it shall inform the payment service provider of the payee accordingly, when transferring the funds.
Jeśli w przypadku, o którym mowa w ust. 1, pośredniczący dostawca usług płatniczych nie otrzyma pełnych informacji o zleceniodawcy, dokonując przekazu pieniężnego przekazuje odpowiednią informację dostawcy usług płatniczych odbiorcy.
If, in the case referred to in paragraph 1, an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer, it shall inform the payment service provider of the payee accordingly, when transferring the funds.
Jeżeli w przypadku, o którym mowa w ust. 1, pośredniczący dostawca usług płatniczych nie otrzyma informacji o zleceniodawcy, dokonując przekazu pieniężnego przekazuje odpowiednią informację dostawcy usług płatniczych odbiorcy.
If, in the case referred to in paragraph 1, an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer, it shall inform the payment service provider of the payee accordingly, when transferring the funds.
1, pośredniczący dostawca usług płatniczych nie otrzyma pełnych informacji o zleceniodawcy, dokonując przekazu pieniężnego przekazuje odpowiednią informację dostawcy usług płatniczych odbiorcy.
See to it that citizens, particularly those who travel within the EU, receive complete information about the availability and use of 116 numbers
zapewnienia obywatelom dostatecznych informacji o istnieniu i sposobie korzystania z numerów 116, szczególnie osobom, które podróżują na obszarze UE
Consumers will receive complete information about the ADR competent to deal with their contractual dispute in all relevant documents.
Konsumenci będą otrzymywać we właściwych dokumentach pełne informacje o systemie ADR właściwym do rozpatrzenia ich sporu umownego.
Consumers will receive complete information about the ADR competent to deal with their contractual dispute in all relevant documents.
Konsumenci będą otrzymywać we właściwych dokumentach pełne informacjeo systemie ADR właściwym do rozpatrzenia ich sporu umownego.
We therefore suggest you contact us if you wish to receive complete information.
Sugerujemy zatem, aby Użytkownik skontaktował się z nami w celu uzyskania pełnych informacji.
1.4 Moreover, Article 13 (2) of the proposed regulation concerns the obligations of an intermediary PSP in cases where it does not receive complete information on the payer.
1.4 Ponadto, art. 13 ust. 2 projektowanego rozporządzenia dotyczy obowiązków pośredniczącego PSP w przypadkach, kiedy nie otrzyma on pełnych informacji na temat zleceniodawcy.
In accordance with the European Regulation relating to Personal Data, which comes into force on 25th May 2018 (the "GDPR"), Fraikin seeks to ensure that you receive complete information with regards to the processing of your data.
Polityka Prywatności Fraikin GDPR Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (RODO), które weszło w życie 25 maja 2018 r., firma Fraikin pragnie przekazać Państwu pełne informacje dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych.
As regards exports the competent authorities shall receive complete information in particular on the end-user, the country of destination and the end-use of the goods.
W przypadku wywozu właściwe organy otrzymują pełne informacje, w szczególności na temat użytkownika końcowego, państwa przeznaczenia oraz końcowego zastosowania towarów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor receive complete information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 199 ms.
