Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
received a request
Vertaling van "received a request" in Pools
otrzymał wniosek
wpłynął wniosek
wpłynęła prośba
otrzymała wniosek
otrzymałem wniosek
otrzymaliśmy prośbę
Where an authority has received a request or information of which it is not the intended recipient, it shall send a message by electronic means to the sender without delay and, in any event, no later than five working days after receipt.
W przypadku gdy dany organ otrzymał wniosek lub informacje, które nie były do niego skierowane, niezwłocznie przesyła nadawcy wiadomość drogą elektroniczną, a w każdym razie nie później niż pięć dni roboczych po ich otrzymaniu.
The provisional agenda shall include the items in respect of which the Chair has received a request for inclusion on the agenda no later than 21 calendar days before the beginning of the meeting.
Wstępny porządek obrad obejmuje punkty, w odniesieniu do których przewodniczący otrzymał wniosek o włączenie do porządku obrad nie później niż 21 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem posiedzenia.
In February 2019, the Director of the National Tax Information received a request to consider the above issue.
W lutym 2019 roku do Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej wpłynął wniosek o rozpatrzenie powyższej kwestii.
The provisional agenda shall include the items in respect of which the Chair has received a request for inclusion in the agenda no later than 21 calendar days before the beginning of the meeting.
Wstępny porządek obrad obejmuje punkty, w odniesieniu do których przewodniczący otrzymał wniosek o włączenie do porządku obrad nie później niż 21 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem posiedzenia.
The provisional agenda shall include items in respect of which the Secretariat has received a request for inclusion in the agenda by a Party, supported by relevant documents, no later than 21 calendar days before the date of the meeting.
Wstępny porządek obrad obejmuje punkty, w odniesieniu do których sekretariat otrzymał wniosek od jednej ze stron o włączenie do porządku obrad, wraz z odnośnymi dokumentami, nie później niż 21 dni kalendarzowych przed terminem posiedzenia.
The provisional agenda shall include items in respect of which the Secretariat has received a request for inclusion in the agenda by a Party, supported by relevant documents, no later than 21 calendar days before the meeting date.
Wstępny porządek obrad obejmuje punkty, w odniesieniu do których sekretariat otrzymał wniosek od jednej ze Stron o włączenie do porządku obrad, wraz z odnośnymi dokumentami, nie później niż 21 dni kalendarzowych przed terminem posiedzenia.
I hear that you have received a request from 40 Members of this House for you to establish this afternoon whether the quorum is present or not.
Powiedział pan, że otrzymał wniosek od 40 posłów tego Zgromadzenia, którzy zwrócili się o ustalenie, czy dziś po południu na sali obrad obecne jest kworum.
James Donovan received a request President Kennedy to take charge other negotiations in favor of the US,
James Donovan otrzymał wniosek prezydent Kennedy O przejęcie innych negocjacji na korzyść USA
At that time we received a request for assistance in obtaining medical supplies.
W tym czasie otrzymaliśmy prośbę o pomoc w pozyskaniu środków medycznych.
In the chat, I received a request failed notification during an important discussion.
Podczas ważnej rozmowy na czacie otrzymałem powiadomienie o błędzie połączenia.
In addition, I have received a request for a roll call vote.
Ponadto otrzymałem wniosek o przeprowadzenie głosowania imiennego.
Only yesterday, I received a request for...
Nie dalej jak wczoraj miałem zamówienie na...
We have recently received a request from a customer to produce half an o-rings.
Otrzymaliśmy ostatnio zapytanie od klienta w sprawie wyprodukowania pół o-ringów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor received a request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 54 ms.
