The conference will highlight the recent advances on poly phenols.
Kongres położy nacisk na ostatnie postępy w dziedzinie polifenoli.
However, recent advances in imaging and neuroscience have offered researchers a glimpse of the spiritual side of the brain.
Jednakże ostatnie postępy w obrazowaniu i neurologii dały naukowcom pojęcie o duchowej stronie mózgu.
Biennially, the organization hosts a conference to discuss recent advances in education.
Organizacja co dwa lata organizuje konferencję, aby omówić najnowsze osiągnięcia w edukacji.
Meeting was a scientific event in which recent advances of biomaterials were presented and discussed.
Spotkanie było wydarzeniem naukowym, podczas którego przedstawiano i dyskutowano najnowsze osiągnięcia w dziedzinie biomateriałów.
The conference highlighted recent advances in sintering techniques for ceramics.
Konferencja podkreśliła najnowsze postępy w technikach spiekania dla ceramiki.
The sequencing of the human genome and the recent advances in post-genomics have revolutionised research into human health and diseases.
Sekwencjonowanie ludzkiego genomu oraz najnowsze postępy w dziedzinie postgenomiki zrewolucjonizowały badania w zakresie zdrowia i chorób ludzi.
The conference focused on recent advances in formal grammar theories.
Konferencja skupiła się na najnowszych postępach w teoriach gramatyki formalnej.
I promised him, my colleague back home, that I'd inquire about any recent advances in its treatment.
Obiecałem mu, że dowiem się o ostatnich postępach w jej leczeniu.
The recent advances in medicine are remarkable.
Ostatnie postępy w medycynie są niezwykłe.
Despite the recent advances in medicine, an important proportion of patients with drug allergy remain undiagnosed or inappropriately managed.
Pomimo ostatnich postępów w medycynie, znaczna część pacjentów z alergią na leki pozostaje nierozpoznana lub niewłaściwie leczona.
The workshop will be devoted to recent advances in positioning, navigation and communications, as well the current state-of-the-art in techniques and systems.
Warsztaty będą poświęcone ostatnim postępom w pozycjonowaniu, nawigacji i komunikacji oraz najnowszym osiągnięciom w technikach i systemach.
It will be an opportunity to learn about not only recent advances in the field, but also pharmacological interventions available and therapeutics.
Będzie to okazja do pogłębienia wiedzy nie tylko na temat najnowszych postępów w dziedzinie, ale również o dostępnych metodach leczenia farmakologicznego i terapii.
These applications, which are made possible by recent advances in information and communication technologies, may provide a solution to the problems associated with an ageing population.
Powyższe zastosowania, możliwe dzięki najnowszym postępom w dziedzinie technologii informacyjnych i komunikacyjnych, mogą być rozwiązaniem problemów związanych ze starzeniem się społeczeństwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.