Do not reckon without checking the weather, as storms can come rapidly.
Nie lekceważ sprawdzenia pogody, bo burze mogą nadejść nagle.
Before finalizing plans, don't reckon without considering everyone's opinions.
Przed ostatecznym ustaleniem planów, nie lekceważ opinii wszystkich zainteresowanych.
If you reckon without teamwork, it can lead to poor results.
Jeśli zignorujesz pracę zespołową, może to prowadzić do słabych wyników.
Don't reckon without considering how traffic might delay our arrival at the concert.
Nie zapomnij wziąć pod uwagę, jak korki mogą opóźnić nasz przyjazd na koncert.
I hope they don't reckon without the need for a backup plan during the trip.
Mam nadzieję, że nie zapomną o potrzebie planu awaryjnego podczas podróży.
He tends to reckon without the objections from his family.
Ma tendencję do lekceważenia sprzeciwu ze strony swojej rodziny.
If you reckon without her experience, you might overlook important details.
Jeśli zlekceważysz jej doświadczenie, możesz przeoczyć ważne szczegóły.
Don't reckon without consulting an expert before making major financial decisions.
Nie podejmuj ważnych decyzji finansowych bez konsultacji z ekspertem.
Don't reckon without proper research when choosing a location to travel.
Nie pomijaj odpowiednich badań przy wyborze miejsca podróży.
I would reckon without taking the time to gather more information.
Wolałbym nie pomijać czasu potrzebnego na zebranie większej ilości informacji.
I don't know. I feel like I would never want to wear them because then I have to take them off and reckon without them.
Myślę że bym nie założyła, bo wtedy musiałabym robić rekonesans bez nich.
He will think he can control you, but he will reckon without me.
Będzie myślał, że może cię kontrolować ale nie będzie liczyć się ze mną.
Bert: That's fine, but let's be careful not to reckon without our host.
BERT: W porządku, ale będzie ostrożniej nie iść z tłumem.