Jeśli myślisz, że zdasz bez nauki, zejdź na ziemię.
If you think you'll pass without studying, get real.
Wybraliśmy opcję z dubbingiem, aby cieszyć się fabułą bez czytania.
We chose the dubbed option to enjoy the storyline without reading.
Te nowe sneakersy sprawiają, że wyglądasz stylowo bez większego wysiłku.
Those new sneakers make you look snappy without trying too hard.
Przekuł to na blachę przez noc i bez problemu zdał test.
He mugged it up overnight and passed the test without problems.
Te anonimowe recenzje bez szczegółów naprawdę nie są warte złamanego grosza.
Those anonymous reviews without details are really not worth a button.
Wielu emerytów boi się, że zostanie bez dachu nad głową.
Many pensioners fear ending up without a roof over their heads.
Wczoraj wpadła do mnie bez zapowiedzi i została na dwie godziny.
She came around yesterday without calling and stayed for two hours.
Jazda bez prawa jazdy to po prostu szukanie kłopotów z policją.
Driving without a license is just courting trouble with the police.
Dźwiganie ciężarów bez przerw z pewnością po jakimś czasie każdego zmęczy.
Heavy lifting without breaks will surely fatigue anyone after a while.
Lekarz zalecił, aby pozwolić grypie pójść swoim torem bez leków.
The doctor advised letting the flu run its course without medication.
Zamelduj się od razu, żebyśmy mogli rozpocząć wakacje bez opóźnień.
Check in immediately so we can start our vacation without delays.
Utkęliśmy w korku bez picia i po prostu umieraliśmy z pragnienia.
We got stuck in traffic without drinks and were spitting feathers.
Odwołanie projektu bez konsultacji z nim naprawdę napluło mu w twarz.
Canceling the project without consulting him really spat in his eye.
