Lekarz zalecił, aby pozwolić grypie pójść swoim torem bez leków.
The doctor advised letting the flu run its course without medication.
Nauczyciel docenił, jak uczeń podzielił się swoimi myślami bez ogródek.
The teacher appreciated how the student shared his thoughts without reserve.
Nauczył się grać na gitarze ze słuchu bez żadnego formalnego szkolenia.
He learned to play the guitar by ear without any formal training.
W modzie wielu ludzi po prostu idzie z prądem bez osobistego stylu.
In fashion, many people simply follow the crowd without personal style.
Ekspert odrzucił teorię jako zwykłe machanie rękami bez naukowych podstaw.
The expert dismissed the theory as mere hand waving without scientific basis.
Ona ma żołądek ze stali i może oglądać horrory bez mrugnięcia okiem.
She has a strong stomach and can watch horror movies without flinching.
Rząd zostawił ofiary powodzi na pastwę losu bez żadnej pomocy.
The government hung the flood victims out to dry without any assistance.
Stary zegar na rynku wybija godziny bez pudła co godzinę.
The old clock in the town square chimes without fail every hour.
Naraziła się prawu, prowadząc samochód bez ważnego prawa jazdy.
She fell foul of the law by driving without a valid license.
Nigdy więcej nie będę pracować po godzinach bez wynagrodzenia za to.
Never again will I work overtime without getting paid for it.
Nieetyczne jest rzucać oszczerstwa na swoich kolegów bez żadnych dowodów.
It's unethical to cast aspersions on your colleagues without any evidence.
Z obawy przed utratą pracy pracował po godzinach bez narzekania.
For fear of losing his job, he worked overtime without complaining.
Nowa polityka zniechęca pracowników do pracy po godzinach bez zgody.
The new policy discourages employees from working late hours without approval.
