We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uznaje tylko
The company recognises only those results which have been achieved on the playing field or platform.
Spółka uznaje tylko rezultaty, które zostały uzyskane w trakcie gry lub zawierania zakładów.
The Court of Justice therefore recognises only a direct vertical effect (Judgement 10 November 1992, Hansa Fleisch)
Trybunał Sprawiedliwości uznaje tylko bezpośredni skutek wertykalny (wyrok z 10 listopada 1992 r., Hansa Fleisch),
A point that it recognises, certainly, but recognises only in terms of the number that define its position in a system of co-ordinates.
Punktem, który zostaje rozpoznany, ale wyłącznie w kategoriach liczbowych; kategoriach tworzących system współrzędnych i precyzyjnie określających pozycję każdego punktu.
Firstly, the Church could help restore human dignity in the country, where Confucian philosophy recognises only the value of social and state groups.
Po pierwsze, mógłby przyczynić się do przywrócenia godności człowieka w kraju, w którym filozofia konfucjańska uznaje jedynie znaczenie grup społecznych i państwowych.
Union law recognises only a narrow exemption from this general principle of imputability: a measure is not imputable to a Member State if that Member State is under an obligation under Union law to implement that measure without any discretion.
Zgodnie z prawem unijnym uznaje się wyłącznie ograniczone zwolnienie ze stosowania ogólnej zasady przypisania środka państwu: środek nie podlega możliwości przypisania państwu członkowskiemu, jeżeli dane państwo członkowskie zobowiązane jest do wdrożenia tego środka na podstawie prawa Unii Europejskiej bez jakiejkolwiek uznaniowości.
The Court of Justice of the EU recognises only a 'vertical' direct effect of decisions addressed to one or several EU countries.
Trybunał Sprawiedliwości UE uznaje wyłącznie bezpośrednie skutki "wertykalne" decyzji adresowanej do jednego lub więcej krajów UE.
However, the Communist Party of China recognises only one charge, only one monotonously repeated charge, and that is of criminal separatism.
Jednak Komunistyczna Partia Chin dostrzega tylko jeden zarzut, tylko jeden monotonnie powtarzany zarzut kryminalnego separatyzmu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.