Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only recognises
Vertaling van "only recognises" in Pools
uznaje tylko
Rivalo only recognises results that take place during the event.
Rivalo uznaje tylko rezultaty, które mają miejsce w czasie trwania wydarzenia.
It only recognises the taxa order, family, subfamily, genus, and species.
Uznaje tylko kolejność taksonów takich jak rodziny, podrodziny, rodzaj, gatunek.
But a dog only recognises what its nose tells to him.
Lecz pies poznaje to, co podpowiada mu nos.
She only recognises you as a target!
Dla niej jesteś tylko celem!
Why does this happen? At the moment, our location system only recognises the names of states and provinces in the local language.
Dlaczego tak się dzieje? W tej chwili nasz system lokalizacji rozpoznaje tylko nazwy stanów i prowincji w lokalnym języku.
He believes that it not only recognises the need to reduce carbon emissions but also recognises the need to maintain the EU's competitiveness in global markets.
Uważa, iż raport wskazuje na potrzebę obniżenia emisji dwutlenku węgla do atmosfery, uznając jednocześnie konieczność utrzymania konkurencyjności UE na światowych rynkach.
As Ms Delaval explained, a user that suffers from tremors, for example, needs to adapt their input device so that the effect of the tremors is neutralised and the computer only recognises deliberate movements.
Jak wyjaśniła Delaval, użytkownik, który cierpi na przykład na drżenie kończyn, musi dostosować swoje urządzenie wejściowe tak, aby zneutralizować skutki drżenia, natomiast komputer rozpoznaje wyłącznie ruchy celowe.
Therefore, the Company's inclusion in the index is a confirmation that the market not only recognises but also appreciates our initiatives in sustainable development and social responsibility.
Dlatego zakwalifikowanie się do RESPECT Index jest dla nas potwierdzeniem, że rynek nie tylko dostrzega, ale i pozytywnie ocenia realizowane przez nas działania w dziedzinie zrównoważonego rozwoju i społecznej odpowiedzialności.
As to why the sums involved should be so low in Germany, it has been replied that this Member State only recognises irregularity or fraud in the case of individually proven amounts, i.e. lot by lot.
Na pytanie, dlaczego kwoty zakwestionowane w tej sprawie są tak niskie w Niemczech, odpowiedziano, że w państwie tym nieprawidłowości lub oszustwa są uznawane tylko w odniesieniu do indywidualnie udowodnionych kwot, czyli dla każdej partii towaru oddzielnie.
The innovative Dewert Care Connect not only recognises automatically connected peripherals, but also networks nursing beds (including their sensors) to the nurse's station at a hospital.
whereas the international community currently only recognises the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Somalia,
Konoha Hiden suggests that they are no longer active, as Kiba Inuzuka only recognises the name from history classes.
W Tajemnej historii Konohy zasugerowano, że nie jest już dłużej aktywny, gdyż Kiba Inuzuka jedynie rozpoznaje to nazwisko dzięki lekcjom historii.
The resolution by the European Parliament not only recognises Kosovo as a separate state, but also insultingly urges those Member States of the EU which have not yet recognised its independence to do so, in blatant violation of international law and UN Security Council Resolution 1244 itself.
W rezolucji Parlamentu Europejskiego nie tylko uznano Kosowo za suwerenne państwo, ale także w sposób obraźliwy wezwano te państwa członkowskie, które jeszcze nie uznały niepodległości Kosowa, by to zrobiły, rażąco naruszając prawo międzynarodowe i rezolucje ONZ nr 1244.
Synoniemen voor only recognises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 20 ms.
