After dismantling the evidence, the detectives were able to reconstruct the crime scene.
Po rozłożeniu dowodów na czynniki pierwsze, detektywi byli w stanie zrekonstruować miejsce zbrodni.
We have to reconstruct his life to answer that question.
The historian's embedding in ancient ruins helped reconstruct life in that bygone era.
Zaangażowanie historyka w starożytne ruiny pomogło odtworzyć życie w tamtej minionej epoce.
When you piece the puzzle together, you can reconstruct what happened.
Po złożeniu puzzli w całość można odtworzyć to, co się stało.
Understanding disconformity helps geologists reconstruct past environments and geological events.
Zrozumienie niezgodności erozyjnych pomaga geologom rekonstruować dawne środowiska i wydarzenia geologiczne.
Geologists reconstruct the paleoenvironment by analyzing sediment deposits in ancient riverbeds.
Geolodzy rekonstruują paleośrodowisko, analizując osady w starożytnych korytach rzecznych.
Taphonomy helps scientists reconstruct the environment where the organisms lived.
Tafonomia pomaga naukowcom odtworzyć środowisko, w którym żyły organizmy.
We may be able to reconstruct the directory with a recursive algorithm.
Może bylibyśmy w stanie zrekonstruować drogę za pomocą rekursywnego algorytmu.
I can reconstruct her external parts, maybe even revitalize dying tissue.
Mogę zrekonstruować ją na zewnątrz, może nawet ożywić obumierającą tkankę.
You have a plague to reconstruct for your beautiful, uncertain cycle.
Ty musisz zrekonstruować zarazę do twojego pięknego, niepewnego cyklu.
They had to reconstruct his jaw, nose and right cheekbone.
Musieli zrekonstruować mu szczękę, nos i prawą kość policzkową.
It is one of several presentations that I was able to reconstruct.
Jest to jedna z kilku prezentacji, jakie udało mi się zrekonstruować.
To reconstruct the original scroll in detail does not seem possible.
Aby odtworzyć oryginalny przewiń w szczegółowości nie wydaje się możliwe.