I want to state for the record that I was not present during the incident.
His personal best during the championship was a record that everyone admired.
Jego najlepszy wynik podczas mistrzostw był rekordem, który wszyscy podziwiali.
He found discrepancies in his service record that needed to be corrected.
Breaking the law can lead to arrest and a criminal record that lasts for years.
Naruszenie prawa może prowadzić do aresztowania i kartoteki, która będzie ciążyć latami.
They found discrepancies in the data record that required immediate attention.
Znaleźli rozbieżności w zapisie danych, które wymagały natychmiastowej uwagi.
My client has stated on the record that she was home.
Get it on record that surfer boy knows a little too much.
Wpisać do archiwów, że chłoptaś może wiedzieć trochę za dużo.
He purchased a remastered vinyl record that included bonus tracks from the original session.
He established a track record that clearly proved him to be promotable.
Zbudował imponujący dorobek, który wyraźnie potwierdził jego potencjał do awansu.
We also have on the record that you called him from your cell.
Jak również, wiemy że dzwoniłaś do niego ze swojej komórki.
You need to keep your perfect academic record that's fine by me.
Musisz zachować swoje idealne wyniki naukowe... to dobrze dla mnie.
Get it on record that surfer boy might know a little too much.
Wpisać do archiwów, że chłoptaś może wiedzieć trochę za dużo.
Hearing her complain felt like a stuck record that I could not ignore.
Słuchanie jej narzekań było jak utkwienie w pętli, której nie mogłem zignorować.