Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
red tape
Vertaling van "red tape" in Pools
Definitie
biurokratyczne obciążenia
procedury biurokratyczne
papierkowa robota
Our company lost a major contract because governmental red tape delayed approval.
Nasza firma straciła duży kontrakt, bo biurokracja opóźniła wydanie zgody.
I hate that all this red tape is forcing us to lie.
Nie podoba mi się, że biurokracja zmusza nas do kłamstw.
Governmental red tape nearly killed the investment before construction even began.
Biurokracja prawie zabiła tę inwestycję, zanim budowa w ogóle ruszyła.
She tried starting a daycare but got tangled in red tape immediately.
Próbowała otworzyć żłobek, ale od razu została uwikłana w biurokrację.
Our building permit application is tangled in red tape at city offices.
Nasz wniosek o pozwolenie budowlane jest uwikłany w biurokrację urzędów miejskich.
Many young farmers give up, defeated by endless governmental red tape.
Wielu młodych rolników rezygnuje, pokonanych przez niekończącą się biurokrację.
Our charity project got tangled in red tape and never received funding.
Nasz projekt charytatywny był uwikłany w biurokrację i nigdy nie dostał funduszy.
Their adoption process became tangled in red tape and endless paperwork requirements.
Proces adopcyjny był uwikłany w biurokrację i niekończące się wymagania papierkowe.
Developers complain their eco-friendly housing proposals are tangled in red tape.
Deweloperzy narzekają, że ich ekologiczne projekty mieszkaniowe są uwikłane w biurokrację.
Importing medical equipment is tangled in red tape and complicated customs regulations.
Import sprzętu medycznego jest uwikłany w biurokrację i skomplikowane przepisy celne.
Small businesses often get tangled in red tape when applying for licenses.
Małe firmy często są uwikłane w biurokrację, gdy składają wnioski o licencje.
Our research grant is tangled in red tape, delaying the entire project.
Nasz grant badawczy jest uwikłany w biurokrację, opóźniając cały projekt.
The museum's expansion plans became tangled in red tape about heritage protections.
Plany rozbudowy muzeum zostały uwikłane w biurokrację dotyczącą ochrony dziedzictwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met red tape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cut the red tape v.
uprościć formalności
"We cut the red tape so permits arrived within days."
cut red tape v.
zmniejszyć biurokrację
"The new policy aims to cut red tape for small businesses."
tangled in red tape adj.
uwikłany w biurokrację
"The project is tangled in red tape, causing delays."
bypass the red tape v.
omijać, ominąć biurokrację
"The agency created a guide to bypass the red tape."
! cut through red tape v.
ominąć biurokrację
"She managed to cut through red tape to get the permit in a day."
bureaucratic red tape n.
biurokratyczne procedury
"The project was delayed due to bureaucratic red tape."
governmental red tape n.
rządowa biurokracja
"The project was delayed due to governmental red tape."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor red tape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1710. Exact: 1710. Verstreken tijd: 29 ms.
