Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
red-tape
Vertaling van "red-tape" in Pools
The simplifications aim to reduce red-tape but without weakening financial controls.
Uproszczenia mają na celu zmniejszenie biurokracji, ale bez osłabiania kontroli finansowej.
It can help promote growth by cutting red-tape.
Może pomóc w pobudzaniu wzrostu poprzez ograniczenie biurokracji.
Other measures launched by the European Commission in response to the crisis are designed to reduce red-tape by simplifying the management of European funding and giving UK authorities more flexibility to adjust investment priorities.
Inne środki podjęte przez Komisję Europejską w odpowiedzi na kryzys zmierzają do ograniczenia formalności administracyjnych poprzez uproszczenie zarządzania funduszami europejskimi oraz ułatwienie władzom Wielkiej Brytanii dostosowywania priorytetów inwestycyjnych w bardziej elastyczny sposób.
That's why we continue to focus on simplifying the regulations and reducing red-tape.
Z tego powodu nadal koncentrujemy się na upraszczaniu przepisów i ograniczeniu biurokracji.
The report also proposes ideas for simplifying the delivery system by reducing red-tape, and improving evaluation, performance and results through more effective target-setting.
W sprawozdaniu zawarto także propozycje uproszczenia systemu poprzez ograniczenie biurokracji i poprawę oceny, efektywności oraz wyników dzięki bardziej skutecznemu określaniu celów.
However, the development of the sector is being hampered by overregulation and unnecessary red-tape, leading to a less than satisfactorily functioning of the internal market.
Rozwój sektora jest jednak hamowany z powodu nadmiaru regulacji i zbędnej biurokracji, co prowadzi do niezadowalającego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
calls on regional and local authorities to promote measures to help voluntary organisations access sustainable funding in order to support their projects to therefore succeed in their objectives whilst avoiding the burden of excessive red-tape and maintaining control on the spending of public money
Apeluje do władz lokalnych i regionalnych o wspieranie działań ułatwiających organizacjom wolontariackim dostęp do długofalowego finansowania, by wspierać ich projekty i tym samym umożliwić im osiągnięcie celów, a jednocześnie uniknąć nadmiernej biurokracji i zachować kontrolę nad wydatkami ze środków publicznych.
More red-tape and legislation?
Więcej biurokracji i przepisów?
The report also proposes ideas for simplifying the delivery system by reducing red-tape, and improving evaluation, performance and results through more effective target-setting.
W sprawozdaniu zawarto także propozycje uproszczenia systemu poprzez ograniczenie biurokracji i poprawę oceny, efektywności oraz wyników dzięki bardziej skutecznemu określa niu celów.
Less red-tape for the beneficiaries of the funds
Mniej biurokracji dla beneficjentów funduszy
The aim of this initiative is to slash red-tape for businesses, ease tax compliance and make tax administrations across the Union more efficient.
Celem tej inicjatywy jest ograniczenie biurokracji dla przedsiębiorstw, ułatwienie przestrzegania przepisów podatkowych i zwiększenie wydajności administracji podatkowych w całej Unii.
Less red-tape for patients: under the Directive, seeking prior authorisation should be the exception rather than the rule.
Mniej biurokracji dla pacjentów: zgodnie z dyrektywą, konieczność uzyskania zgody stanowić będzie raczej wyjątek niż regułę.
"Easy and quick, no significant red-tape despite the fact that this is a very influential and big journal."
"Szybko i łatwo, bez większej biurokracji, pomimo że jest to bardzo wpływowe i duże czasopismo."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met red-tape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cut the red tape v.
uprościć formalności
"We cut the red tape so permits arrived within days."
cut red tape v.
zmniejszyć biurokrację
"The new policy aims to cut red tape for small businesses."
tangled in red tape adj.
uwikłany w biurokrację
"The project is tangled in red tape, causing delays."
bypass the red tape v.
omijać, ominąć biurokrację
"The agency created a guide to bypass the red tape."
! cut through red tape v.
ominąć biurokrację
"She managed to cut through red tape to get the permit in a day."
bureaucratic red tape n.
biurokratyczne procedury
"The project was delayed due to bureaucratic red tape."
governmental red tape n.
rządowa biurokracja
"The project was delayed due to governmental red tape."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor red-tape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 32 ms.
