Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reduce by
Vertaling van "reduce by" in Pools
Member States should therefore reduce by at least 5 % the part of the basic payment to be granted to farmers which exceeds EUR 150000.
Państwa członkowskie powinny zatem zmniejszyć o co najmniej 5 % część płatności podstawowej, która ma zostać przyznana rolnikom, jeśli przekracza ona 150000 EUR.
Preparation Stir fry the beef, add the vegetables and cook till tender, then pour the GUINNESS and reduce by half.
Przygotowanie Wymieszać smażyć wołowinę, dodać warzywa i gotować do miękkości, a następnie wlać GUINNESS i zmniejszyć o połowę.
By 2030, reduce by one third premature mortality from non-communicable diseases through prevention and treatment and promote mental health and well-being.
Do 2030 roku obniżyć o 1/3 przedwczesną umieralność z powodu chorób niezakaźnych poprzez zapobieganie i leczenie oraz promowanie zdrowia psychicznego i dobrostanu.
3.4 by 2030 reduce by one-third pre-mature mortality from non-communicable diseases (NCDs) through prevention and treatment, and promote mental health and wellbeing
Do 2030 roku obniżyć o 1/3 przedwczesną umieralność z powodu chorób niezakaźnych poprzez zapobieganie i leczenie oraz promowanie zdrowia psychicznego i dobrostanu.
If we manage the laborers well, the construction period will reduce by a month.
Jeśli przekonamy pracowników, czas budowy można zredukować o miesiąc.
By 2030, reduce by one third premature mortality from non-communicable diseases through prevention and treatment and promote mental health and well-being
Do 2030 roku zredukować o jedną trzecią przedwczesną śmiertelność w wyniku chorób niezakaźnych, poprzez należytą prewencję i leczenie, a także promocję zdrowia psychicznego i dobrostanu.
Put on fire and reduce by one third.
Podpal się i zmniejsz o jedną trzecią.
In winter, it is necessary to reduce by half the amount of water received by the plant in one irrigation.
Zimą konieczne jest zmniejszenie o połowę ilości wody pobieranej przez zakład w jednym nawadnianiu.
Then reduce by one carbon atom, which is attached to another, internal carbon.
Następnie zmniejsz o jeden atom węgla, który jest przyłączony do innego, wewnętrznego węgla.
Sound insulation(reduce by 40% compared to galvanized steel pipes)
Izolacja akustyczna (zmniejszenie o 40% w porównaniu z rur stalowych ocynkowanych)
The objective is to reduce by half the number of people living with less that 1 dollar (€0,75) per day and the number of people suffering with hunger.
Celem jest zmniejszenie o połowę liczby osób żyjących z mniej niż 1 dolara (€ 0,75) za dzień oraz liczby osób cierpiących z głodu.
The EU has committed itself to cut greenhouse gas emissions by 20% as compared to 1990 levels and to reduce by 20% our energy consumption through improved energy efficiency by 2020.
UE zobowiązała się do obniżenia emisji gazów cieplarnianych o 20% w porównaniu do poziomu z 1990 r. i zmniejszenia o 20% własnego zużycia energii poprzez podniesienie efektywności energetycznej do roku 2020.
Fighting poverty and social exclusion is one of the EU 2020 targets: to reduce by at least 20 million the number of people in or at risk of poverty and social exclusion.
Walka z ubóstwem i wykluczeniem społecznym to jeden z celów strategii "Europa 2020" polegający na obniżeniu o co najmniej 20 mln liczby osób dotkniętych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym bądź zagrożonych tymi zjawiskami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reduce by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 70 ms.
