After the discussions, their chances for negotiation were reduced to nil.
Pictures of the forest fire showed homes reduced to ashes amid the charred landscape.
Zdjęcia z pożaru lasu pokazały domy zredukowane do popiołów pośród zwęglonego krajobrazu.
This way support branch can be reduced to a minimum.
W ten sposób dział obsługi może być zredukowany do minimum.
Resistance to burglary and access is practically reduced to nothing.
The bustling cities of the past were reduced to purgatory on earth.
Tętniące życiem miasta w przeszłości zostały zredukowane do czyśćca na ziemi.
Instruments other than those listed above must be reduced to a minimum.
Przyrządy inne niż wymienione powyżej muszą być zredukowane do minimum.
Due to incineration, the landfill was reduced to a fraction of its original size.
Dzięki spalaniu, wysypisko zostało zredukowane do ułamka swojej pierwotnej wielkości.
Thus, illumination and energy consumption are reduced to the lowest level.
Zatem oświetlenie i zużycie energii grzewczej są zredukowane do najniższego poziomu.
Their plans were reduced to a snipped outline by unforeseen circumstances.
Ich plany zostały zredukowane do przyciętego zarysu przez nieprzewidziane okoliczności.
Costly down time of electrical machines can be reduced to a minimum.
Kosztowne przestoje maszyn elektrycznych, mogą być zredukowane do minimum.
The theoretical algorithm was finally reduced to practice in our latest prototype.
Teoretyczny algorytm został w końcu wdrożony w praktyce w naszym prototypie.
This methodology has not yet been reduced to practice in clinical settings.
Ta metodologia nie została jeszcze wdrożona w praktyce w warunkach klinicznych.
Our research must be reduced to practice before regulators approve the device.
Nasze badania muszą zostać wdrożone w praktyce, zanim regulatorzy zatwierdzą urządzenie.