Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reed
View images
Vertaling van "reed" in Pools
Vervoegen
In yoga class, she could bend like a reed, impressing her classmates.
Na zajęciach jogi była giętka jak trzcina, robiąc wrażenie na kolegach.
The politician's ability to bend like a reed helped him navigate controversies.
Umiejętność polityka, by być giętkim jak trzcina, pomogła mu przetrwać kontrowersje.
She carefully adjusted the reed to achieve the perfect pitch on her oboe.
Ostrożnie dostroiła stroik, aby uzyskać idealną wysokość dźwięku na swoim oboju.
A properly maintained reed is essential for a good performance on the instrument.
Odpowiednio konserwowany stroik jest kluczowy dla dobrego występu na instrumencie.
During the lesson, he explained how the type of reed affects tone quality.
Podczas lekcji wyjaśnił, jak rodzaj stroika wpływa na jakość dźwięku.
Each reed produces a unique sound, which is crucial for different musical pieces.
Każdy stroik tworzy unikalny dźwięk, co jest kluczowe dla różnych utworów muzycznych.
There is a form of dark red and brown reed tubular flowers.
Nie ma postać ciemnej czerwieni i brązu trzciny kwiatów rurkowych.
Her adaptability allowed her to bend like a reed in any situation.
Jej zdolność adaptacji pozwalała jej być giętką jak trzcina w każdej sytuacji.
Many students struggle with choosing the best single reed for their clarinet.
Wielu uczniów ma trudności z wyborem najlepszego stroika do klarnetu.
Some say love, it is a river that drowns the tender reed.
Mówią, że miłość jest rzeką, która topi delikatne trzciny.
In negotiations, it's often beneficial to bend like a reed rather than break.
W negocjacjach często korzystniej jest być giętkim jak trzcina niż się złamać.
To succeed in this industry, you must learn to bend like a reed.
Aby odnieść sukces w tej branży, musisz nauczyć się być giętkim jak trzcina.
The double reed creates a rich, vibrant sound in orchestral compositions.
Podwójny stroik tworzy bogate, żywe brzmienie w kompozycjach orkiestrowych.
Images of reed
trzcina
stroik
czesadło
grzebień
wałek
Uitdrukkingen met reed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
broken reed n.
zawodny człowiek · niewiarygodna osoba
"He turned out to be a broken reed in crisis."
reed in the wind n.
trzcina na wietrze
"He changes his opinion often, like a reed in the wind."
bend like a reed v.
ugiąć się jak trzcina
"In tough times, she could bend like a reed and find solutions."
shake like a reed v.
drżeć jak liść
"She would shake like a reed before every performance."
slender reed n.
smukła trzcina · cienka trzcina
"The bird perched on a slender reed by the water."
hollow reed n.
wydrążona trzcina
"The bird built its nest using a hollow reed."
double-reed adj.
podwójnostroikowy
"The oboe is a double-reed instrument."
reed bed n.
zarośla trzcinowe
"The wetland was covered in a vast reed bed."
reed instrument n.
instrument dęty stroikowy
"The clarinet is a popular reed instrument in orchestras."
single reed n.
pojedynczy stroik
"He replaced the single reed before the clarinet solo."
common reed n.
trzcina pospolita
"Common reed is used to make mats and screens."
giant reed n.
trzcina olbrzymia
"Giant reed is common along riverbanks and ditches."
reed bunting n.
potrzos · ptak bagienny
"Reed buntings are common in the wetlands."
reed grass n.
trawa trzcinowa
"Reed grass grows abundantly along the riverbanks."
reed pen n.
pióro trzcinowe
"The scribe used a reed pen to write on papyrus."
reed pipe n.
piszczałka · flet
"She played a melody on her reed pipe."
double reed n.
podwójny stroik · stroik podwójny
"The oboe and bassoon both use a double reed."
reed section n.
sekcja stroikowa · sekcja instrumentów stroikowych
"The reed section played beautifully during the concert."
bur reed n.
jeżogłówka
"We found bur reed growing along the pond’s shallow edge."
free-reed n.
wolny stroik · instrument wolnostroikowy
"The harmonica is a popular free-reed instrument."
Synoniemen voor reed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
reed bed
270
hollow reed
210
reed in the wind
200
reed warbler
180
reed switch
170
reed organ
160
double reed
150
single reed
130
Resultaten: 4672. Exact: 4672. Verstreken tijd: 36 ms.
