W pierwszym roku trzcina osiągnie jego ostatecznego rozmiaru i średnicy.
In the first year, the cane reaches its final size and diameter.
Trzcina malajska często służy do produkcji mebli i wyrobów rękodzielniczych.
Malacca cane is often used to make furniture and handicrafts.
Każda trzcina wyposażona jest w plastikową osłonę ochronną, bezpieczną i wygodną.
Each reed comes with a plastic protective cover, safe and convenient.
Na zajęciach jogi była giętka jak trzcina, robiąc wrażenie na kolegach.
In yoga class, she could bend like a reed, impressing her classmates.
Umiejętność polityka, by być giętkim jak trzcina, pomogła mu przetrwać kontrowersje.
The politician's ability to bend like a reed helped him navigate controversies.
Jej zdolność adaptacji pozwalała jej być giętką jak trzcina w każdej sytuacji.
Her adaptability allowed her to bend like a reed in any situation.
W negocjacjach często korzystniej jest być giętkim jak trzcina niż się złamać.
In negotiations, it's often beneficial to bend like a reed rather than break.
Niczym trzcina na wietrze, nauczył się akceptować zmiany zamiast się im opierać.
As a reed in the wind, he learned to embrace change instead of resisting it.
Umiejętność nowego pracownika, by być giętkim jak trzcina, zrobiła wrażenie na kierownictwie.
The new employee's ability to bend like a reed impressed the management team.
Przewodnik wyjaśnił, jak strzecha jest wykonana z naturalnych materiałów takich jak słoma i trzcina.
The guide explained how thatching is made from natural materials like straw and reeds.
Bycie elastycznym jak trzcina na wietrze pozwoliło mu z gracją znosić życiowe wzloty i upadki.
Being a reed in the wind allowed him to endure life's ups and downs gracefully.
Trzcina malajska jest ceniona za swoją wytrzymałość i elastyczność.
The malacca cane is prized for its strength and flexibility.
Bądźcie jak giętka trzcina, która się gnie i dostosowuje.
Be like the supple reed that bends and adapts.