Vertaling van "reeks of" in Pools
The council is przegniły do szpiku kości; every decision reeks of bribery.
Rada jest przegniła do szpiku kości; każda decyzja cuchnie łapówkami.
This vehicle reeks of someone I thought I was rid of...
Ten pojazd cuchnie kimś kogo myślałem, że się pozbyłem.
No, it's just that my hand reeks of cigarettes.
Nie, chodzi o to, że moja ręka śmierdzi papierosami.
Half this city still reeks of mold and toxic sludge.
Połowa miasta śmierdzi pleśnią i toksycznym osadem.
Whatever is in there, it reeks of anger and pain and death.
Cokolwiek się tam znajduje, cuchnie gniewem, bólem i śmiercią.
And hiding from your lawyer instead of offering anything plausible reeks of guilt.
A ukrywanie się przed adwokatem, zamiast zaoferowanie pomocy, prawdopodobnie cuchnie winą.
This whole thing reeks of desperation if you ask me.
To wszystko cuchnie desperacją, gdybyś mnie pytał.
We found him sleeping in his room, and he reeks of alcohol.
Znaleźliśmy go śpiącego w pokoju, cuchnie alkoholem.
All I can say is, this reeks of boldness.
Mogę tylko powiedzieć, że to cuchnie zuchwalstwem.
This place certainly reeks of hospitality and good cheer.
To miejsce z pewnością cuchnie gościnnością i dobrym humorem.
Everything here, around you, it all reeks of murder.
Wszystko tutaj, wokół ciebie, cuchnie morderstwem.
The landfill site reeks of decomposing organic matter.
Składowisko odpadów cuchnie rozkładającą się materią organiczną.
This room positively reeks of cheap, vulgar perfume.
Ten pokój cuchnie tanimi, wulgarnymi perfumami.