I niech będe pierwszym który to powie, że to cuchnie.
And let me be the first to say it stinks.
Więc ten kot cuchnie, ale wy to lubicie.
Okay, so the cat stinks, but you love it.
Rada jest przegniła do szpiku kości; każda decyzja cuchnie łapówkami.
The council is przegniły do szpiku kości; every decision reeks of bribery.
Ta maska i stos fałszywych rachunków, cuchnie jak coś wiekszego.
That mask and phony stack of bills reeks of something bigger.
Ten pojazd cuchnie kimś kogo myślałem, że się pozbyłem.
This vehicle reeks of someone I thought I was rid of...
A ukrywanie się przed adwokatem, zamiast zaoferowanie pomocy, prawdopodobnie cuchnie winą.
And hiding from your lawyer instead of offering anything plausible reeks of guilt.
To wszystko cuchnie desperacją, gdybyś mnie pytał.
This whole thing reeks of desperation if you ask me.
Zabójca nie pokaże, czy to cuchnie konfiguracji.
The killer won't show if this reeks of a setup.
Mimo wszystko coś tu cuchnie, tak jak żywność.
The air around here stinks anyway, just like the food.
Wokoło tu cuchnie, tak samo jak i jedzenie.
The air around here stinks anyway, just like the food.
Mogę tylko powiedzieć, że to cuchnie zuchwalstwem.
All I can say is, this reeks of boldness.
To miejsce z pewnością cuchnie gościnnością i dobrym humorem.
This place certainly reeks of hospitality and good cheer.
Składowisko odpadów cuchnie rozkładającą się materią organiczną.
The landfill site reeks of decomposing organic matter.