Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reference data shall
Vertaling van "reference data shall" in Pools
danych referencyjnych
Dane referencyjne obejmują
The reference data shall be updated whenever there are changes to the data with respect to an instrument.
Dane referencyjne aktualizuje się za każdym razem, gdy zmieniają się dane dotyczące instrumentu.
The financial instrument reference data shall be updated whenever there are changes to the data with respect to a financial instrument.
Dane referencyjne instrumentu finansowego aktualizuje się za każdym razem, gdy zmieniają się dane dotyczące instrumentu finansowego.
The in-use compliance reference data shall be entered in the communication form conforming to Annex 1.
Dane referencyjne dotyczące zgodności w trakcie użytkowania należy wprowadzić do formularza zawiadomienia zgodnego ze wzorem w załączniku 1.
further personal data and other information relating to the reference data shall be governed by the national law, including the legal assistance rules, of the requested Member State.
w odniesieniu do danych referencyjnych, podlega prawu krajowemu, w tym przepisom o pomocy prawnej, zapytanego państwa członkowskiego.
Should the procedure referred to in Article 9 show a match between dactyloscopic data, the supply of further available personal data and other information relating to the reference data shall be governed by the national law, including the legal assistance rules, of the requested Member State.
Jeżeli podczas procedury, o której mowa w art. 9, zostanie stwierdzona zgodność danych daktyloskopijnych, dostarczanie dalszych danych osobowych i innych informacji, które są dostępne w odniesieniu do danych referencyjnych, podlega prawu krajowemu, w tym przepisom o pomocy prawnej, zapytanego państwa członkowskiego.
Should the procedure referred to in Article 9 show a match between dactyloscopic data, the supply of further personal data and other information relating to the reference data shall be governed by the national law, including the legal assistance rules, of the requested Member State
Jeżeli podczas procedury, o której mowa w art. 9, zostanie stwierdzona zgodność danych daktyloskopijnych, dostarczanie bardziej szczegółowych danych osobowych i innych informacji w odniesieniu do danych referencyjnych, podlega prawu krajowemu, w tym przepisom o pomocy prawnej, zapytanego państwa członkowskiego
The in-use compliance reference data shall be entered in the EU type-approval certificate as specified in point 2.3 of the Addendum to Appendix 2 to Annex I.
Dane referencyjne zgodności w warunkach eksploatacji są wprowadzane do świadectwa homologacji typu UE określonego w pkt 2.3 uzupełnienia do dodatku 2 do załącznika I.
The reference data shall be the Member States' latest submission under Regulation (EC) No 762/2008 of the European Parliament and of the Council and the corresponding data published by Eurostat..
Danymi referencyjnymi powinny być najnowsze dane przedłożone przez dane państwo członkowskie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 762/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz odpowiednie dane opublikowane przez Eurostat..
Reference data shall only include dactyloscopic data and a reference number.
Dane referencyjne obejmują jedynie dane daktyloskopijne i oznaczenie referencyjne.
Reference data shall not contain any data from which the data subject can be directly identified.
Dane referencyjne nie mogą zawierać żadnych danych, które umożliwią bezpośrednią identyfikację osoby, której dane dotyczą.
Reference data shall only include DNA profiles established from the non-coding part of DNA and a reference number.
Dane referencyjne obejmują wyłącznie profile DNA ustalone na podstawie niekodującej części DNA oraz oznaczenie referencyjne.
Reference data shall only include dactyloscopic data and a reference number.
Dane referencyjne obejmują jedynie dane daktyloskopijne i oznaczenie referencyjne.
Reference data shall not contain any data from which the data subject can be directly identified.
Dane referencyjne nie mogą zawierać żadnych danych, które umożliwią bezpośrednią identyfikację osoby, której dane dotyczą.
Synoniemen voor reference data shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 256 ms.
