Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference sera
Vertaling van "reference sera" in Pools
surowic referencyjnych
surowic wzorcowych
surowice referencyjne
wzorcowych surowic krwi
surowicami porównawczymi
surowicą referencyjną
For batch control, Community reference serum ADV 1 must be scored positive at 1:8 dilution and one of the Community reference sera from ADV-gE G to ADV-gE Q, as listed in point (b), must be scored negative.
Dla partii kontrolnej wspólnotowa surowica referencyjna przeciwko ADV 1 musi dać wynik dodatni w rozcieńczeniu 1:8 oraz jedna z wspólnotowych surowic referencyjnych od ADV-gE G do ADV-gE Q wymienionych w lit. b) musi dać wynik ujemny.
propose standardised tests and test procedures or reference sera for internal quality control
zaproponowania znormalizowanych testów i procedur testowych lub surowic wzorcowych do celów wewnętrznej kontroli jakości
Tests employed must be shown to recognise a range of weak and strong positive reference sera and allow detection of antibody in early phase and convalescence.
Stosowane testy muszą pozwalać na rozpoznawanie szeregu słabo i silnie dodatnich surowic wzorcowych, a także pozwalać na wykrywanie przeciwciał we wczesnym stadium choroby, jak również w okresie rekonwalescencji.
All results obtained with the reference sera must be reproducible.
Wszystkie wyniki uzyskane z wykorzystaniem wzorcowych muszą być odtwarzalne.
All results obtained with the reference sera must be repeatable.
Wszystkie wyniki otrzymane z surowicami porównawczymi muszą być powtarzalne.
Swine vesicular disease reference sera
Surowice referencyjne dla choroby pęcherzykowej świń
The sensitivity of the test must be of such a level that the following Community reference sera are scored positive
Czułość testu musi być na takim poziomie, aby następujące wspólnotowe surowice referencyjne dały wynik dodatni
The standard reference sera for fluorescence polarisation assays (FPAs) shall be
Standardowe surowice referencyjne do metody fluorescencji w świetle spolaryzowanym (FPA) to
Chapter X lists the reference sera, which are available from the Community reference laboratory in order that standardised serological tests are carried out in the Community.
W rozdziale X są wymienione surowice dostępne we wspólnotowym laboratorium referencyjnym, w celu prowadzenia we Wspólnocie znormalizowanych badań serologicznych.
Quality control on sensitivity and specificity of each batch of an ELISA must be regularly performed by the national laboratories, making use of the panel of reference sera provided by the Community Reference Laboratory.
Kontrola jakości, dotycząca czułości i swoistości każdej partii, w próbie ELISA musi być wykonywana regularnie przez krajowe laboratoria, wykorzystujące zespół surowic porównawczych dostarczonych przez wspólnotowe laboratorium referencyjne.
Quality control on sensitivity and specificity of each batch of ELISA reagents must be regularly performed by the national laboratories, making use of the panel of reference sera provided by the Community Reference Laboratory.
Krajowe laboratoria muszą stale przeprowadzać kontrolę jakości dotyczącą czułości i specyficzności każdej partii odczynników ELISA, z użyciem zestawu wzorcowych surowic krwi dostarczonych przez Laboratorium Referencyjne Wspólnoty.
These reference sera will be adopted as the standards for use by National Laboratories within the Community.
Wzorcowe surowice są przyjmowane jako normy do stosowania prze Krajowe Laboratoria w obrębie Wspólnoty.
The Commission may arrange that standardised reference sera are adopted as a result of standardisation exercises between the Community Reference Laboratory and the National Laboratories.
Komisja może zadecydować, iż ustandaryzowane surowice wzorcowe są przyjmowane w wyniku ćwiczeń standaryzacji pomiędzy Laboratorium Referencyjnym Wspólnoty a Krajowymi Laboratoriami.
Synoniemen voor reference sera in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 17 ms.
