Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reference to article
Vertaling van "reference to article" in Pools
odniesienie do art
odniesieniu do art
odesłanie do art
odniesienia do art
odesłaniem do art
odesłania do art
odniesieniem do art
odniesienie do artykułu
odwołania do art
nawiązaniu do art
odniesieniu do artykułu
It is necessary to specify the conditions under which the universal service provider must make accounting information available to the national regulatory authority, by reference to article 22 a.
Niezbędne jest określenie warunków udostępniania krajowemu organowi regulacyjnemu informacji dotyczących rachunków przez operatora świadczącego usługę powszechną poprzez odniesienie do art. 22 lit. a).
The reference to Article 7 is more precisely specified, too.
Dokładniej określone zostało również odniesienie do art. 7.
With reference to Article 6(1) the provisions shall be
W odniesieniu do art. 6 ust. 1 stosują się następujące przepisy
with reference to Article 15(4), a proposed period for the consent which should not exceed ten years
w odniesieniu do art. 15 ust. 4 proponowany okres obowiązywania zezwolenia, który nie powinien być dłuższy niż 10 lat
Amendment 13 deletes the reference to article 4 as the mandatory nominal quantities for aerosol dispensers will be abolished by the new article 4 (amendment 12)
Poprawka 13 skreśla odesłanie do art. 4, ponieważ obowiązkowe ilości nominalne dla dozowników aerozoli zostaną zniesione nowym art. 4 (poprawka 12).
This is a necessary reference to Article 14, in order to clarify the rights of the parties as regards appeals lodged.
Niezbędne odesłanie do art. 14 w celu sprecyzowania praw, którymi dysponują strony w odniesieniu do wniesionych środków odwoławczych.
Provision will be more precise with a reference to Article 3.
Zapis ten będzie bardziej precyzyjny, jeżeli będzie zawierał odniesienie do art. 3.
The reference to Article 323 (1a) aims to more clarity.
Odesłanie do art. 323 ust. 1a ma na celu zapewnienie większej jasności.
The reference to Article 2(3) means that the definition of 'tour operator' encompasses retailers.
Odniesienie do art. 2 ust. 3 powoduje, że definicja organizatora wycieczek obejmuje również punkt sprzedaży detalicznej.
References to this paragraph in the text should be replaced by reference to Article 18(2).
Odesłania do tego ustępu w tekście powinny zostać zastąpione przez odesłanie do art. 18 ust. 2.
The relative importance of such factors shall be determined by reference to Article 25(2).
Względną wagę tych czynników określa się poprzez odniesienie do art. 25 ust. 2.
It would be advisable, under point (d), to include a general reference to Article 21, which provides for exceptions from the definition of payment institutions.
W punkcie d) warto by było umieścić ogólne odniesienie do art. 21, który określa wyjątki od definicji instytucji płatniczych.
With reference to Article 3(2) point (f), the competent authority may authorise the sending of eggs
W odniesieniu do art. 3 ust. 2 lit. f), właściwy organ może zezwolić na przesłanie jaj
Synoniemen voor reference to article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 49 ms.
