Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reference years
Geflecteerde vorm van reference year
Vertaling van "reference years" in Pools
lat referencyjnych
latach odniesienia
lat sprawozdawczych
lata sprawozdawcze
latami sprawozdawczymi
roku odniesienia
latach sprawozdawczych
latach 2003-2009
The new value is moreover based on the weighted average taking into account the number of new registrations in each of the reference years.
Ponadto nowa wartość opiera się na średniej ważonej, uwzględniającej liczbę nowych rejestracji w każdym z lat referencyjnych.
The transmission is not mandatory for reference years 1994 to 2010.
Przekazywanie nie jest obowiązkowe dla lat referencyjnych 1994-2010.
Member State shall indicate the average number of landing locations by grouping/assemblage in the given reference years, if available.
Państwo członkowskie określa średnią liczbę lokalizacji wyładunku według zgrupowań/skupisk w określonych latach odniesienia, jeśli dane są dostępne.
Member State shall indicate the average number of fishing trips by fleet segment/metier in the given reference years.
Państwo członkowskie określa średnią liczbę rejsów połowowych według segmentu floty/metier w określonych latach odniesienia.
Systems are included if they were operational during any of the previous five reference years.
Uwzględniane są systemy, które działały w jednym z poprzednich pięciu lat sprawozdawczych.
Its provisions shall, however, continue to apply as regards the collection, compilation and transmission of data for reference years up to and including 2007.'
Jego przepisy stosuje się jednak nadal w odniesieniu do gromadzenia, opracowywania i przekazywania danych z lat sprawozdawczych do roku 2007 włącznie.
the action does not provide for data collection covering more than three reference years
działanie to nie przewiduje gromadzenia danych obejmujących okres dłuższy niż trzy lata referencyjne
the action does not foresee data collection covering more than three reference years
działanie to nie przewiduje gromadzenia danych obejmujących okres dłuższy niż trzy lata referencyjne
Transmission of data for reference years from 2015 onwards is compulsory.
Obowiązkowe jest przekazywanie danych za lata odniesienia od roku 2015.
Whereas production quota statements should be issued to producers on the basis of their tobacco deliveries from the harvests in the reference years
deklaracje kwot produkcyjnych powinny być przekazywane producentom na podstawie ich dostaw tytoniu w odpowiednich latach referencyjnych
On a voluntary basis for reference years before 2000.
Dla lat odniesienia przed rokiem 2000 - dobrowolnie.
Extension of the data transmission period to 26 months for reference years 2007-2008
Przedłużenie okresu przekazywania danych do 26 miesięcy dla lat odniesienia 2007-2008.
the rate at which farmers have used their individual ceilings during the three reference years prior to 2000
procent, w jakim rolnicy wykorzystali swoje indywidualne pułapy podczas trzech lat referencyjnych poprzedzających rok 2000
Synoniemen voor reference years in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 45 ms.
