Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refers to combating
Vertaling van "refers to combating" in Pools
odnoszący się do zwalczania
The amendment refers to flexicurity and to combating discrimination on all grounds as an integral part of the European Year 2010.
Poprawka odnosi się do elastyczności i bezpieczeństwa zatrudnienia oraz do zwalczania dyskryminacji na każdym tle jako integralnej części Europejskiego Roku 2010.
The document will analyze the media situation in Georgia and will refer to Polish experience in combating hostile activities in the field of the media.
Dokument będzie analizował sytuacje medialną w Gruzji i będzie odwoływał się do polskich doświadczeń w dziedzinie zwalczania wrogich działań w obszarze mediów.
Everolimus refers to the chemical means of combating the development of malignant tumors.
Everolimus odnosi się do środków chemicznych do zwalczania rozwoju nowotworów złośliwych.
On the contrary, recital 6, for instance, refers to 'the importance of combating every form of discrimination' (my emphasis). (17)
Wprost przeciwnie, motyw 6 na przykład odwołuje się do "znaczeni[a] walki z dyskryminacją we wszystkich jej postaciach" (wyróżnienie moje)(17).
However, this means that, in spite of everything, human beings and Europe in particular must take responsibility for combating what we refer to as global warming.
Mimo wszystko oznacza to jednak, że ludzie, a zwłaszcza Europa, muszą przyjąć na siebie odpowiedzialność za walkę ze zjawiskiem, które określamy mianem globalnego ocieplenia.
The slogan of this year's European Day of Languages, "Languages integrate", refers to the celebrations of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion and to the special communication needs of groups such as deaf people.
Hasło tegorocznego Europejskiego Dnia Języków: "Języki integrują" nawiązuje do obchodów Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym, podkreślając również komunikacyjne potrzeby grup o specjalnych potrzebach edukacyjnych, jak osoby niesłyszące.
The term is mostly used to refer to cytostatic chemotherapy, i.e. the combating of tumour cells through the use of medicine that hinders cell-division (Cytostatic agents).
Termin najczęściej używany do określenia chemioterapii cytostatycznej, to jest do zwalczania komórek nowotworowych poprzez użycie leków, które utrudniają podział komórek (Cytostatyczne środki).
The articles also refers to factors which generate poverty and presents ways of combating it.
Praca porusza również problem czynników generujących ubóstwo oraz przedstawia sposoby jego zwalczania.
These refer also to global issues such as climate change, combating hunger and pandemics, terrorism.
Dotyczą one również zagadnień globalnych, takich jak zmiany klimatyczne, walka z głodem i pandemiami, terroryzm.
While we know and often refer to the fact that employment is the most efficient means of combating poverty, the model of the social Europe identified by Jean Monnet has been overshadowed by economic interests.
Choć wiemy i często odwołujemy się do tego, że zatrudnienie jest najskuteczniejszym środkiem walki z ubóstwem, interes ekonomiczny przyćmił model Europy socjalnej określony przez Jeana Monneta.
Pursuant to article 14 of the Polish Act on combating unfair competition circulated information may refer to persons running a company, goods manufactured, prices offered, economic and legal situation.
Stosownie do art. 14 polskiej ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, rozpowszechniane informacje mogą dotyczyć osób kierujących przedsiębiorstwem, wytwarzanych towarów, stosowanych cen, sytuacji gospodarczej i prawnej.
The Rapporteur would like to refer the importance of the 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Sprawozdawczyni chciałaby zwrócić uwagę na znaczenie roku 2010 jako Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym.
Understanding hate speech is crucial to combating discrimination and promoting tolerance.
Zrozumienie mowy nienawiści jest kluczowe dla zwalczania dyskryminacji i promowania tolerancji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refers to combating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40752. Exact: 0. Verstreken tijd: 180 ms.
