Vertaling van "to combating" in Pools
The key to combating youth unemployment is to reform the divided labour market.
Kluczem do zwalczania bezrobocia młodzieży jest zreformowanie podzielonego rynku pracy.
What can historical education contribute to combating prejudice and hate?
Jak edukacja historyczna może przyczynić się do zwalczania uprzedzeń i nienawiści?
Due to legal and regulatory requirements, we are committed to combating money laundering, the financing of terrorism and property-related offenses.
Ze względu na wymogi prawne i regulacyjne jesteśmy zaangażowani w zwalczanie prania pieniędzy, finansowania terroryzmu i przestępstw związanych z nieruchomościami.
The Commission is deeply committed to combating violence against women.
Komisja jest głęboko zaangażowana w zwalczanie przemocy wobec kobiet.
We cannot lose sight of our commitment to combating climate change.
Nie wolno nam zapominać o naszym zobowiązaniu do walki ze zmianami klimatu.
Therefore, cross-cutting approaches to combating social exclusion are essential.
Dlatego zasadnicze znaczenie ma przekrojowe podejście do walki z wykluczeniem społecznym.
Education is key to combating marriage inequality and promoting acceptance.
Edukacja jest kluczowa w zwalczaniu dyskryminacji małżeńskiej i promowaniu akceptacji.
Thirdly, our approach to combating poverty must be both international and outward-looking.
Po trzecie, nasze podejście do walki z ubóstwem musi mieć zarówno perspektywę międzynarodową, jak i wykazującą otwarcie na zewnątrz.
Only a global approach to combating infringement of intellectual property rights can produce the desired results.
Tylko globalne podejście do walki z naruszeniami praw własności intelektualnej może przynieść oczekiwane efekty.
The association believes in investing in staff as part of an integral approach to combating the increasing risks to industry.
Stowarzyszenie wierzy, że inwestowanie w personel to część zintegrowanego podejścia do zwalczania rosnących zagrożeń w branży.
Indirectly, it also seeks to contribute to combating organ trafficking and increasing organ availability.
Pośrednio jej celem jest również przyczynienie się do walki z handlem narządami ludzkimi i zwiększenie ich dostępności do przeszczepów.
I am certain that rapid and efficient exchange of information will lead to a service that is fundamental to combating illegal trade.
Jestem pewien, że dzięki szybkiej i efektywnej wymianie informacji pozyskamy usługę tak istotną w zwalczaniu nielegalnego handlu.
Politicians, to demonstrate their activity and commitment to combating inequalities that are corrupting for democracy, declared the politics of inclusion.
Aby zademonstrować swą aktywność i zaangażowanie w zwalczaniu nierówności, które są dla demokracji niszczące, politycy ogłosili politykę inkluzji.